Vous avez cherché: majetek, skladová evidence (Tchèque - Anglais)

b) zaznamenat zboží do své skladové evidence;
(b) to make entries in the stock records;

kopie skladové evidence členských podniků týkající se etiket, pásek a identifikačních štítků“
copy of the members' stock accounts for identifying labels, banners and vignettes.’

množství může být stanovováno na základě skladové evidence, které musí odpovídat odborným požadavkům jakož i požadavkům intervenční agentury, pokud:
the quantity can be established on the basis of the stock accounts, which must meet professional specifications and the intervention agency's requirements, provided that:

s cílem zajistit dodržování ustanovení odstavce 2 se rovněž provádí hloubková a neohlášená kontrola obchodních dokladů a skladové evidence všech držitelů zahuštěného másla uvedených ve zmíněném odstavci.
in order to ensure that the provisions referred to in paragraph 2 are complied with, control operations shall be supplemented by thorough unannounced checking of the commercial documents and stock records of all holders of concentrated butter referred to in that paragraph.

podmínek, které je třeba splnit pro uznání nároku na podporu, zejména pokud jde o vedení skladové evidence a další doklady;
conditions to be complied with for the determination of the eligibility for the aid, in particular as regards the keeping of stock records and other supporting documents;

přitom se musí provádět zejména kontroly obchodní dokumentace a skladové evidence dodavatele v souladu s nařízením rady (ehs) č. 4045/89.
in particular checks on the commercial documents and stock records of the supplier shall be made in accordance with council regulation (eec) no 4045/89.

smluvní strana, případně osoba odpovědná za sklad vede pro každou smlouvu skladovou evidenci, která je k dispozici ve skladu a v které jsou uvedeny tyto údaje:
the contractor or, where applicable, the person responsible for the storage depot shall keep stock records available at the depot for each contract, covering: