Vous avez cherché: makrozóna (Tchèque - Anglais)

makrozóna sardinie.
the macro-zone sardinia.

pro makrozónu jih dodává elektrickou energii makrozóna sever [35].
the macro-zone south is provided with electricity by macro-zone north [35].

makrozóna sicílie (odpovídá jí sicílie a sídlo s omezenou výrobou priolo);
the macro-zone sicily (which corresponds to sicily plus the limited production hub of priolo);

přesto, že makrozóna sever a makrozóna jih tvoří relevantní trhy jednotlivě, nelze je vnímat jako zcela izolované od okolních regionů.
although macro-zone north and macro-zone south form relevant markets on their own, they cannot be seen as being completely isolated from the surrounding regions.

makrozóna sever (tvoří ji oblast severu [26] a sídla s omezenou výrobou turbigo a monfalcone);
the macro-zone north (which consists of the north [26] area plus the limited production hubs of turbigo and monfalcone);

přestože makrozóna sever tvoří relevantní trh sám o sobě, nemůže být nicméně považována za zcela oddělenou od okolních zemí a ostatních regionů.
although macro-zone north forms a relevant market on its own, it can, however, not be seen as being completely isolated from the surrounding countries and the other regions.

podpůrně výroby a velkoobchodního prodeje elektřiny na území severní zeměpisné zóny (dále jen „makrozóna sever“ [2]) a
in the alternative, the production and wholesale of electricity in the territory of the northern geographical zone (hereinafter ‘macro-zone north’ [2]); and

herfindahl-hirschmanův index (hhi) [32] vypočtený pro výrobce konvenční elektrické energie dosáhl v roce 2010 v makrozóně sever hodnoty 1302 a v makrozóně jih hodnoty 1714 [33], proto jsou obě makrozóny zařazeny do kategorie „středně koncentrovaných trhů“.
the herfindahl-hirschman index (hhi) [32] calculated for the conventional electricity producers in macro-zone north was of 1302 and in macro-zone south, was of 1714 in 2010 [33], which places both macro zones in the category of the ‘moderately concentrated markets’.