Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
v jednání probíhajících v otázce kypru předložilo turecko prostřednictvím pana talata nepřijatelné návrhy a zůstává nekompromisní a maximalistické.
in the talks being conducted on the cyprus question, turkey, via mr talat, has tabled unacceptable proposals and remains intransigent and maximalist.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
třebaže bychom neměli věci uspěchat a ani samozřejmě porušit princip subsidiarity, je žádoucí, aby evropská unie a členské státy nezaujaly maximalistický ani minimalistický přístup.
although we should not rush things, nor, of course, violate the subsidiarity principle, neither the european union nor its member states should adopt a wait-and-see or minimalist attitude.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :