Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mostní závěr
expansion joint
Dernière mise à jour : 2012-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a: mostní 12
a: mostní 12
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Železobetonová mostní konstrukce: 1 ks
reinforced concrete bridge structure: 1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
přeprava mostní konstrukce z polska
transport of a bridge construction from poland
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
byla to mostní visutá řetězová konstrukce.
it was a chain suspension bridge construction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
přeprava a následná montáž mostní konstrukce
transport and then installation of a bridge construction
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mostní průjezdný průřez bude nově 2,5 metrů.
the bridge structure gauge will be 2.5 m.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speciální řešení pro mostní a tunelové objekty a průmyslové budovy
special solutions for bridge, tunnel and industrial construction
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hlavní strana - aktuality - přeprava a instalace mostní konstrukce
homepage - news - carriage of bridge construction
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
analýza účniků větru na mostní konstrukci - trojský most, praha
analysis of the wind effects on the bridge structure - troja bridge, prague, czech republic
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je nejrozsáhlejší mostní stavbou v praze a jeho technické parametry jsou úctyhodné.
it is the largest bridge structure in prague and its technical parameters are respectable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u mostní stavby z počátku 19. století tvoří zábradlí nízká zídka.
the handrail at the bridge structure from the beginning of the 19th century is formed by a low wall.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jejich součástí bude především rekonstrukce dvoukolejného mostu spojená s opravou mostní klenby.
they will consist mostly of a double-track bridge reconstruction together with the bridge arch’s repairs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ministerstvo dopravy a spojů udělilo tomuto mostu ocenění nejlepší mostní stavba roku 1998.
in 1998 the ministry of transport awarded the bridge “the best bridge structure”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
budovaný mostní objekt pro záchrannou a zdravotní techniku v případě nehodové události v tunelu tomický ii
a bridge structure for rescue and medical equipment in case of an accident in tomický ii tunnel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
▪ Římský most, mostní brána, věž calahorra a přilehlé oblasti,córdoba, ŠpanĚlsko
▪ roman bridge, gate of the bridge, calahorra tower and surrounding areas, cordoba, spain
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
montážní práce na mostní ocelové konstrukci tak pokračovaly na všech třech nově zhotovených stavebních konstrukcích souběžně.
assembling works on the bridge steel construction thus continued on all three newly built constructions simultaneously.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
při té příležitosti byla ocelová část mostní konstrukce, mezi ostrovem Štvanice a tišnovem, nahrazena konstrukcí ze železobetonu.
on this occasion the part of steel bridge structure, between the island of Štvanice and tišnov, was replaced with reinforced-concrete structure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
původně projektovaný mostní žlab (pro železniční svršek na dřevěných pražcích) již nevyhovuje současným požadavkům.
the originally designed bridge trough (for the permanent way on wooden sleepers) no longer complies with the current requirements.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
položka iii.a9.002 nezahrnuje vybavení, zařízení nebo snímače speciálně určené k měření hmotnosti vozidel, např. mostní váhy.
does not include equipment, devices or transducers, specially designed for the measurement of the weight of vehicles, e.g. weigh bridges.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :