Vous avez cherché: nejvýchodnějším (Tchèque - Anglais)

dnes je na programu trek nejvýchodnějším cípem ostrova.
today we have trek on the most eastern part of the island.

skiareál prkenný důl se nachází na nejvýchodnějším okraji krkonoš.
the prkenný důl ski resort is located at the very eastern edge of the krkonoše.

hřbet je nejvýchodnějším výběžkem Českého středohoří a tvoří jej tři rozsáhlé vzájemně se překrývající čedičové příkrovy.
the back is the most eastern tip of the czech central mountains and consists of three large overlapping basaltic sheets.

historie: hrčava leží v nejvýchodnějším cípu České republiky, kde se naše hranice dotýkají slovenska i polska.
history hrčava lies in the most eastern tip of the czech republic, where our border touches slovakia and poland.

kremenec je nejvyšší vrch v bukovských vrchů a slovenské části východních karpat a je zároveň nejvýchodnějším bodem slovenské republiky. na vrchol kremenca vede z nejvýchodnější slovenské obce nová sedlica turistický chodník.
kremenec is the highest mountain of the bukovské hills and of slovak part of the eastern carpathians and, at the same time, it is the easternmost point of the slovak republic. a tourist path to the top of the kremenec leads from the easternmost slovak village nová sedlica.

perfektně umístěná na ness point v lowestoft, nejvýchodnějším místem velké británie, budova orbisenergy je určena stát se centrem pro obnovitelnou energii větru, vln a přílivu pro celou východní anglii.
perfectly situated at ness point in lowestoft, great britain's most easterly point, orbisenergy is destined to be the hub for renewable wind, wave and tidal power across the east of england.

"lenga brendana" je 1 km dlouhý pruh skalnatém břehu, který se táhne mezi pláží "bilin žal" a nejvýchodnějším cípu ostrova korčula, s názvem "ražnjic".
"lenga brendana" is1 kilometre long strip of rocky shore that stretches between the beach "bilin zal" and the easternmost cape of the island korcula, called "cape raznjic".