Vous avez cherché: pmc (Tchèque - Anglais)

kód produktu: pmc
product code: pmc

stejně jako v případě dutinek pmc vykazuje kontinentální region srovnatelně intenzivní obchodní aktivity.
as with high-end pmc the continental region shows comparably intense trade activities.

následkem spojení dojde k omezení jedné ze čtyř stávajících možností dodávek dutinek pmc v tomto regionu.
as a result of the merger, one of the at present four existing supply possibilities for high-end pmc is eliminated in this region.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmc2845375/
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmc2845375/

oznámená transakce ohrožuje dotčené trhy s dutinkami pmc ve skandinávském regionu, případně regionální trhy nebo trhy s vodiči příze v rámci celého ehp a norský trh nebo trh zahrnující norsko a Švédsko s dutinkami nízké hodnoty.
the notified transaction gives risk to affected markets in the scandinavian market for high-end pmc, the possible regional or eea-wide markets for yarn carriers and the norwegian market or a market consisting of norway and sweden for low-value cores.

oznámené spojení vyvolává vážné obavy týkající se slučitelnosti se společným trhem, pokud jde o trhy s dutinkami pmc ve skandinávii a dutinkami nízké hodnoty na případném vnitrostátním trhu norska a na trhu zahrnujícího norsko a Švédsko.
the notified concentration raised serious doubts as to its compatibility with the common market with regard to the markets for high-end pmc in scandinavia and for low-value cores in the possible national market of norway and a market comprising norway and sweden.

ve výsledku je možné rozlišit tři různé trhy výrobků: jeden s nejvyšší třídou dutinek (pmc), jeden s vodiči příze a jeden s dutinkami nízké hodnoty, přičemž zůstává otevřené, zda jsou zahrnuty povrstvené dutinky na film nebo zda tvoří zvláštní trh, neboť to nemá na posouzení hospodářské soutěže vliv.
as a result, three different product markets can be distinguished: one for high-end pmc, one for yarn carriers, and one for low-value cores leaving open whether coated film cores are included or constitute a separate product market, as this made no difference to the competitive assessment.