Vous avez cherché: považovány (Tchèque - Anglais)

považovány za "pět prvků" ...
considered "five elements" ...

ty jsou považovány za důvěrné.
that information is confidential.

21 považovány za klinicky významné.
these changes in sitagliptin pharmacokinetics were not considered to be clinically meaningful.

za provozovny jsou považovány zejména:
in particular, the following shall be regarded as establishments:

(vrcholy jsou považovány za odlišné)
(vertices are considered to be different)

podmínky, jež jsou považovány za nepřiměřené
terms presumed to be unfair

za vinné kaly jsou považovány rovněž:
the following are also considered as wine lees:

68/2001 považovány za přípustné náklady.
68/2001 považovány za přípustné náklady.

proto jsou považovány za jeden výrobek.
they are therefore considered to constitute one single product.

jak jsou návaly horka obvykle považovány?
how are hot flashes usually treated?

další osoby nebyly považovány za rovnocenné.
other people were not considered equal.

za bezpečné jsou považovány tyto způsoby přepravy:
the following means of transport shall be regarded as secure:

diskvalifikové vozy budou považovány za "neklasifikované".
disqualified cars will be considered as 'not classified'.

následující prvky jsou považovány za pozitivní prvky:
the following elements are regarded as positive elements:

za nenapadnutelné [23] jsou považovány následující subvence:
the following subsidies shall be considered as non-actionable (22):

dceřiné podniky dceřiných podniků jsou považovány za dceřiné podniky mateřského podniku.
the subsidiary enterprises of a subsidiary enterprise are considered to be subsidiaries of the parent enterprise.

toto není považováno za klinicky významné
this is not considered clinically relevant.