Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
države članice morajo preoblikovati obstoječe registracije v dokončne registracije, jih spremeniti ali umakniti v skladu z določbami direktive 91/414/egs.
member states should transform existing provisional authorisations into full authorisations, amend them or withdraw them in accordance with the provisions of directive 91/414/eec.
Dernière mise à jour : 2010-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(50) po mnenju strokovnjaka, s katerim se je posvetovala komisija, italija ni predložila prepričljivih informacij v zvezi z organizacijo in sredstvi, ki bi jih morali vzpostaviti v suhem doku ladjedelnice atsm in močno dvomi, da je ladjedelnico, ki se v glavnem uporablja za popravilo ladij in nima izkušenj s plovili za križarjenje, mogoče preoblikovati v celovito organizirano ladjedelnico, ki bi bila sposobna dobaviti plovilo za križarjenje v kratkem roku.
(50) according to the expert consulted by the commission, italy has not come forward with convincing information as regards the organisation and resources to be set up at atsm's dry dock and he strongly doubts that a yard, mainly used for ship repair and inexperienced in cruise vessels, could be turned into a fully organised yard able to deliver a cruise vessel within a tight deadline.
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :