Vous avez cherché: pričakovane (Tchèque - Anglais)

(253) dokazano je bilo, da so pričakovane stopnje dobička realne.
(253) it has been demonstrated that the anticipated profit margins are realistic.

pričakovane prodajne cene plovil temeljijo na dosedanjih rezultatih, obstoječih pogodbeno dogovorjenih cenah, pismih o nameri in tržnih podatkih.
the anticipated sales prices of vessels are based on the results achieved to date, existing contracted prices, letters of intent and market data.

prvič, zaveze bank temeljijo na njunih ocenah poslovnega načrta za dejavnost vetrnih stolpov ter potrjujejo verodostojnost projekta in pričakovane finančne rezultate.
first, the banks' undertakings are based on their assessment of the business plan for the wind tower activity and they confirmed the credibility of the project and the anticipated financial results.

(c) znesek, predviden za financiranje skupnosti, in njegovo stroškovno učinkovitost glede na pričakovane rezultate;
(c) the amount requested for community financing and its cost effectiveness as to expected results;

vendar je v načrtu tudi ugotovljeno, da pričakovane marže temeljijo na konservativni oceni in so nižje od marž, ki jih je družba isd polska leta 2008 dejansko dosegla [20].
nevertheless, the plan also observes that the anticipated margins are a conservative estimate and are lower than the margins actually achieved by isd polska in 2008 [20].

(126) kot je prikazano v tabeli 2 na podlagi pričakovane razčlenitve za obdobje 2008/09 na tisk revij in katalogov, povečanje zmogljivosti na nobenem od domnevno upoštevnih trgov ne presega 5 %.
(126) as shown in table 2, on the basis of the expected breakdown for 2008/2009 between magazine and catalogue printing, the capacity increase amounts to less than 5 % on all plausible relevant markets.