Vous avez cherché: propouštění (Tchèque - Anglais)

propouštění
lay-offs

hromadné propouštění
mass redundancy

při hromadném propouštění,
in cases of collective redundancy procedures;(-...)`;

Úřední propouštění šarží
official batch release

propouštění nepedagog. pracovníků
dismissal of nonteaching staff

postup při hromadném propouštění
procedure for collective redundances

5. Úprava hromadného propouštění
5. regulation of mass redundancies under czech labour code

došlo k masovému propouštění?
had mass redundancies occurred?

i) důvody plánovaného propouštění,
(i) the reasons for the projected redundancies;

vÝrobce odpovĚdnÝza propouŠtĚnÍ ŠarŽÍ
manufacturing authorisation holder responsible for batch release

právní servis při hromadném propouštění
legal services regarding collective redundancies

krize vyvolává řadu skupinových propouštění.
the crisis is producing a series of group redundancies.

výrobce odpovědný za propouštění výrobku:
manufacturing authorisation holders responsible for batch release:

vÝrobce odpovĚdnÝ /vÝrobci odpovĚdnÍ za propouŠtĚnÍ ŠarŽÍ
manufacturer(s) responsible for batch release

vÝrobce/vÝrobci odpovĚdnÝ/odpovĚdnÍ za propouŠtĚnÍ ŠarŽÍ
manufacturer(s) responsible for batch release‌‌‌

„masovým propouštěním budou postiženy naše rodiny.
“because of the mass dismissal, our families will be affected.