Vous avez cherché: protekcionizmus (Tchèque - Anglais)

stále se zde uplatňuje státní protekcionizmus.
national protection still exists.

falešné údaje členských států o závislosti na hazardních hrách často skrývají čistý protekcionizmus a ochranu jejich vlastních tržeb z monopolů hazardních her.
the member states' false figures about gambling addiction often conceal pure protectionism and protection of their own revenue from gambling monopolies.

nesdílíme však už názor, že je nezbytné poskytnout včelařům více dotací a větší ochranu před okolním světem (protekcionizmus).
however, we do not share the view that it is necessary to give more subsidies to beekeepers and to provide more protection against the surrounding world (protectionism).

2.14 na trhu s výrobky a službami neexistuje dostatečná konkurence. stále se zde uplatňuje státní protekcionizmus. vnitřní trh stále není dokončen. byly předneseny nové návrhy v soutěžní politice. Řádně pokračuje legislativní činnost v sektoru finančních služeb: 36 z plánovaných 42 opatření bylo s konečnou platností přijato. zkvalitňují se též daňové předpisy platné pro soukromé investice.
2.14 there is insufficient competition on the markets for products and services. national protection still exists. the internal market is still not completed. new proposals have been launched in competition policy. legislative work in the financial services sector is proceeding properly: 36 of the 42 planned measures have been definitively adopted. the tax provisions on private investment are also improving.