Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do kuželové baňky o objemu 50 ml dejte 10 ml vína, přidejte vlhký pvpp odebraný z filtru špachtlí.
place 10 ml of wine in a 50 ml conical flask, add the moist pvpp removed from the filter with a spatula.
u červených vín, které jsou bohaté na fenolové sloučeniny, se doporučuje předběžné ošetření pomocí pvpp:
with red wines that are rich in phenolic compounds, preliminary treatment with pvpp is recommended:
polyvinylpolypyrrolidon (zkráceně "pvpp"), jehož užití je povoleno v příloze iv bodu 1 písm. p) a bodu 3 písm. y) nařízení (es) č. 1493/1999, je staticky mřížkovaný polymer [1-(2-oxo-1-pyrrolidinylethylen)].
polyvinylpolypyrrolidone (pvpp), the use of which is provided for in annex iv(1)(p) and (3)(y) to regulation (ec) no 1493/1999, is a statistically reticulated polymer of [1-(2-oxo-1-pyrrolidinylethylene).