Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
potažená latexem obsahujícím alespoň resorcinol- formaldehydovou pryskyřici a chlorsulfonovaný polyethylen
coated with a latex comprising at least a resorcinol- formaldehyde resin and chlorosulphonated polyethylene
esigent jevýživný gel barvivo při neutrálním ph jemným vzorce, protože neobsahuje parafenilendiammina, resorcinol, peroxid vodíku a amoniaku.
esigent is a nutritious gel dye at neutral ph by gentle formula as it contains no parafenilendiammina, resorcinol, hydrogen peroxide and ammonia.
vzhledem k tomu, že by všechny nezbytné metody analýzy měly být stanoveny co nejdříve; že první krok k dosažení tohoto cíle již byl učiněn definováním některých metod ve směrnici komise 80/1335/ehs [3] a druhý krok spočívá v definování metod důkazu některých oxidačních činidel a stanovení peroxidu vodíku v prostředcích pro péči o vlasy, důkazu a semikvantitativního stanovení určitých oxidačních barviv v barvách na vlasy, důkazu a stanovení dusitanů, důkazu a stanovení volného formaldehydu, stanovení resorcinolu v šamponech a vlasových lotionech a stanovení methanolu vzhledem k ethanolu nebo propan-2-olu;
whereas all the necessary methods of analysis should be drawn up as quickly as possible ; whereas, the first step towards the attainment of this objective having already been taken by the definition of certain methods in commission directive 80/1335/eec (3), the second step is to consist in the definition of methods for identification of some oxidizing agents and determination of hydrogen peroxide in cosmetic hair-care products, identification and semi-quantitative determination of certain oxidation colorants in hair dyes, identification and determination of nitrite, identification and determination of free formaldehyde, determination of resorcinol in shampoos and hair lotions, and determination of methanol in relation to ethanol or propan-2-ol;