Vous avez cherché: se shoduje (Tchèque - Anglais)

jeho osa se shoduje s osou násypky.
its axis coincides with that of the filling hopper.

finanční rok se shoduje srokem kalendářním.
the fiscal year coincides with the civil one.

tento rozsah se shoduje s koncen-
4 ! ./ . % ฀ methyl ฀ iso butyl฀ k e t one #!3฀.o ฀

excite 2 se shoduje se starší generací:
excite is similar or same compared to the old generation of the harness:

finanční rok škol se shoduje s kalendářním rokem.
the financial year of the schools shall correspond to the calendar year.

střed tolerančního pole se shoduje se středem koule.
the centre of the tolerance field shall coincide with the centre of the sphere of the headform impactor.

tato příloha se shoduje s přílohou vi nařízení č.
this annex corresponds to annex vi of regulation no 1408/71.

current se shoduje s aktuálně nainstalovanou verzí balíku.
current matches the currently installed version of a package, if any.

znamená to, že tyto sekvence se shoduje v polovině míst.
it implies that these sequences coincides in half of positions.

tento odstavec se shoduje s článkem 206 smlouvy o es.
(c) results of votes and explanations of votes, as well as the statements in the council minutes and the items in those minutes relating to the establishment by the council of a convention on the basis of title vi of the eu treaty.

term se shoduje s libovolným balíkem, který může být aktualizován.
this term matches any installed package which can be upgraded.

cokoliv se shoduje s touto skupinou, bude použito jako shrnutí.
whatever matches that group is used as the summary.

term ?= se shoduje s balíkem nebo verzí zadanou pomocí proměnné.
the term ?= will match exactly the package or version indicated by the given variable.

střed úderu kyvadla se shoduje se středem koule tvořící kladivo.
the centre of percussion of the pendulum coincides with the centre of the sphere which forms the hammer.

zahrne pouze balíky, jejichž libovolná verze se shoduje se vzorem.
include only packages for which at least one version matches pattern.

většina ekonomů se shoduje, že žen-min-pi je zřejmě podhodnocené.
most economists agree that the renminbi is probably undervalued.

hesla se shodují
passwords match

v tom se shodují.
they agree

naše zájmy se shodují.
we have the same interest.

?description(popis) ~dpopis vybere balíky, jejichž popis se shoduje s popisem.
?description(description) ~ddescription select packages whose description matches description.