Vous avez cherché: specifikem je skutečnost (Tchèque - Anglais)

to je skutečnost.
this is a fact.

jaká je skutečnost?
what is the reality?

taková je skutečnost.
that is a fact.

avšak jaká je skutečnost?
however, what is the reality?

neuvěříš, že to co víš, je skutečnost
you won't believe 'till you know that it's real

dá se slovy zachytit, co je skutečnost?
can words capture the entirety of reality?

5.2 v tomto případě je skutečnost jiná.
5.2 in this case the reality is different.

to je skutečnost, kterou nelze ignorovat ani překrucovat.
this is a fact that cannot be ignored or distorted.

přistěhovalectví je skutečnost, kterou je třeba účinně řídit.
immigration is a reality which needs to be managed effectively.

to je skutečnost a tento dvojí standard musíme vyřešit.
that is a fact and we must resolve these double standards.

dalším specifikem je důraz na současné podoby duchovního života.
the focus on current forms of spiritual life is among other specifics.

tragédií dneška je skutečnost, že od této možné dohody ustupujeme.
today’s tragedy is that we are receding from this possible agreement.

důvodem je skutečnost, že účinky mabcampathu na reprodukci nejsou známy.
this is because the effects of mabcampath on reproduction are unknown.

další nevýhodou je skutečnost, že zapojení všech účastníků nelze zaručit.
a further disadvantage is that participation of all participants cannot be guaranteed.

důvodem je skutečnost, že existují velké rozdíly mezi jednotlivými členskými státy.
this is a motivation for the fact that there are big differences between member states.

důvodem je skutečnost, že peněžní náklady představují jen jeden z faktorů.
the reason is that monetary cost is only one factor.

důvodem je skutečnost, že livniová je dokonalým zosobněním „izraelského středu“.
the reason is that livni is the quintessential envoy of “middle israel.”

v hotelu je 48 pokojů a specifikem je, že každý z nich má zavedenou přírodní pramenitou termální vodu.
with specific treatments and programs themed in the element of water, the spa is designed to revitalize your body and mind.

je skutečností rozhodnou pro směnný kurz:
the operative event for the exchange rate shall be:

- (pl) degradace půdy je skutečností.
- (pl) soil degradation is a fact.