Vous avez cherché: tak jestli se dozijem (Tchèque - Anglais)

jestli se něco...
ten...

tak si rikam, jestli se nechystaji tam.
make it twenty grand and we would sit up and notice.

jestli se za starých časů, když
makes me wonder if any of my

jestli se zobrazují odpovídající kachle.
whether matching tiles are shown.

jestli se mají přehrávat zvuky ve hře.
whether game sounds are played.

jestli se ti to nelíbí, běž jinam.
i really like this fansub group.

kampak jedete, jestli se můžu zeptat?“
where are you off to, if i may ask?“

jestli se má zobrazovat další sada míčků.
whether to show the next set of balls.

jestli se i poučila, to teprve uvidíme.
whether she learned a lesson, we shall see.

díky jestli se najde nějaká dobrá duše :-).
díky jestli se najde nějaká dobrá duše :-).

a jestli se pokusíte o podraz, je po vás.
bring back the sparrow, and, if you try anything smart, you're dead.

jestli se chci vrátit, anebo jestli už chci tam.
whether i wanted to go back or whether i wanted to stay there.

jestli se má nastavení vztahovat na všechna okna aplikace.
whether the settings should affect all windows of the application.

jestli se smí používat značka "nejistého" území.
whether the "unsure" marker may be used.

a posel smrti jich ma dokonce 12, jestli se nepletu.
and i can see that i am still a moderator too...

jestli se ukáže informační okno při spuštění aplikace. @ label
whether to show a notification popup at application startup.

rozhodnout jestli se zobrazí všechny druhy označení místa nebo ne.
determines whether all kind of placemarks are shown or not.

jestli se budeme řídit včerejším závodem, tak říkám: ne!
if we follow the example of yesterday race, i just say no!

uvidíme, jestli se v tomto ohledu můžeme nadále zlepšovat."
uvidíme, jestli se v tomto ohledu můžeme nadále zlepšovat."

jestli se budou aktualizovat názvy karet spolu se záhlavím. @ label
whether to update tab titles along with the title bar.