Vous avez cherché: utvrzení (Tchèque - Anglais)

strategie k utvrzení prvenství
a strategy for leadership

12 protož nezanedbámť vždycky vám připomínati těch věcí, ačkoli umělí i utvrzení jste v přítomné pravdě.
12 wherefore i will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

vkořenění a vzdělaní na něm, a utvrzení u víře, jakž jste naučeni, rozhojňujíce se v ní s díků činěním.
rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

avšak kdyby byli učinili to, k čemu jsme je napomínali, bylo by to bývalo pro ně nejlepší a účinnější pro utvrzení víry jejich.
and did they do that which they are exhorted to do, it would be for them better and more strengthening.

američané selhali v oblasti, která je tak sledována ruskými patrioty, čímž jim dali úrodnou půdu pro další růst a utvrzení ruské národní hrdosti.
the americans had screwed up, and in the field of rocketry, where russian patriotic pride is especially intense.

19 když pak vytáhl ful král assyrský proti zemi té, dal manahem fulovi deset tisíc centnéřů stříbra, aby mu byl nápomocen k utvrzení království v rukou jeho.
19 and pul the king of assyria came against the land: and menahem gave pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

kteréž vydával král a joiada správcům nad dílem domu hospodinova, a oni najímali kameníky a řemeslníky k opravování domu hospodinova, ano i kováře a kotláře k utvrzení domu hospodinova.
and the king and jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the lord, and hired masons and carpenters to repair the house of the lord, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the lord.

4.2.2 prvním gestem k utvrzení evropského občanství by bylo, kdyby se komise omluvila tím, že by návrh předložila znovu.
4.2.2 the first thing that the commission needs to do to mollify the citizens of europe would be to admit its error and re-submit its draft.

46 i přikázal král banaiášovi synu joiadovu, kterýž vyšed, obořil se na něj, tak že umřel. a tak utvrzeno jest království v ruce Šalomounově.
46 so the king commanded benaiah the son of jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. and the kingdom was established in the hand of solomon .