Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ověření účtu
account authentication
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pomocí sms a mms ......... 35
before using sms and mms………………….35
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zjistěte stav zůstatku na předplaceném účtu pomocí sms
check the pre-paid account balance with a text message
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: konfig. pomocí sms nebo sim
:: config. via sms or sim
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dálkové ovládání pomocí sms zpráv
remote control by sms commands
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zjistěte stav zůstatku na předplaceném účtu pomocí sms - viatoll
check the pre-paid account balance with a text message - viatoll
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dotaz na aktuální hodnotu pomocí sms
current measurements can be queried with a text message
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poskytuje možnost ovládání systému pomocí sms ehouse
provides the ability to control ehouse system via sms
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pmsms ovladač pro komunikaci s gsm moduly pomocí sms zpráv
pmsms driver for communication with gsm modules by sms messages
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dálkové ovládání pomocí sms, zprávy sms a e-mailem
sms remote control, sms and e-mail notification
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celý systém je možné ovládat také pomocí sms a webového rozhraní.
the whole system can be controlled via sms and web interface.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
můžete vybírat z vašeho účtu pomocí pravidelného hodnocení způsobu platby.
you can collect your balance from the guest using your regular payment method.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pomocí sms z libovolného čísla, lze kdykoli ověřit stav všech senzorů na poseidonu (sms query).
by the means of sms message from any tel. number it is possible to verify the state of all poseidons sensors (sms query).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
platbu provádějte na účet starlife. informace o číslech účtů získáte pomocí sms.
the payment is to be sent on an account no. which you find out by sending sms on +420736300260 (see detailed information bellow).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(+) pomocí sms dotazu lze z telefonu ověřit stav několika připojených jednotek damocles
(+) via sms request from your phone, you can verify the state of several connected damocles units
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hwg-trigger vás pomocí sms upozorní na výpadek jakéhokoliv zařízení hw group na síti.
hwg-trigger sends sms alerts in case of failure of any hw group device in the network
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informaci o alarmu lze zasílat emailem nebo pomocí sms, zároveň jsou ukládány do logovacího souboru.
alarm information can be sent via e-mail or sms, at the same time it is saved to log file.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(+) pomocí sms dotazu lze z telefonu ověřit stav několika připojených jednotek poseidon a jejich senzorů
(+) via sms request, you can verify the state of several connected poseidon units and their sensors
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) způsobit, že bude odmítnuto ověření účtů nebo k nim budou vysloveny výhrady.
(c) lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
c) vést k tomu, že bude odmítnuto ověření účtů nebo k nim budou vyjádřeny výhrady.
(c) lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :