Vous avez cherché: vyučuješ (Tchèque - Arabe)

- vyučuješ?
هل تدرس؟

proč vyučuješ tento nástroj?
لماذا تعلّم بهذه الألة؟

to je absurdní. tak vyučuješ inženýrství?
هدوء!

vyučuješ mě nebo mi chceš dát lekci?
هـل تـدربـني أم تـدرسـنـي دروس ؟

jak dlouho už vyučuješ v klubu, davide?
لكم من الوقت وأنت تُدرس فى النادى , دايفيد ؟

od soudů tvých se neodvracuji, proto že ty mne vyučuješ.
‎عن احكامك لم امل لانك انت علّمتني‎.

- aha, v tom případě... - za druhé, vyučuješ třídu.
..حسناً في هذه الحالة - ثاناً, أنتِ تقومين بالتدريس -

vypadá to že to co tu vyučuješ je jen nepřístojné sportovní chování.
يبدو ان كل ما تعلمته هو البغض والروح الرياضية السيئة

potkala jsem mladou slečnu, která se domnívá, že ji vyučuješ.
وقابلتُ شابة هُناك التى وضحت لي أنها تلميذة... وأنكَ تُعلمها.

vyučuješ kurz o tom, "jak se v posteli chovat jako pornohvězda".
أنتِ تدرسين كيفية التصرف كنجمة إباحية في السرير

zdá se, že začínáš pochybovat o vůli oriů, nebo snad ta nevěřící, kterou vyučuješ,...
يبدو أنك بدأت تتدخل في مسألة إرادة الأوراي. أم انه غير مؤمن تحت وصايتك ان كنت قد أفسدتها؟

blahoslavený jest ten muž, kteréhož ty cvičíš, hospodine, a z zákona svého jej vyučuješ.
‎طوبى للرجل الذي تؤدبه يا رب وتعلمه من شريعتك

trvalo mi celé ráno, než jsem to opravila. hovo, neříkej mi, že vyučuješ toho...toho...toho...
هوفا لا تقولي لي ... أنك ستدخلين هذا