Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gentamicin, max............................................................................................................................
Гентамицин, най- много..............................................................................................................
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
gentamicin, max............................................................................................................................. 28 µg
28 µg Разтворител:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gentamicin, max............................................................................................................................. 28 µg rozpouštědlo:
Атенуирана chlamydophila felis (щам 905).................................................................... ≥ 103. 0 eid502 Атенуиран вирус на котешка панлевкопения (pli iv).............................................. ≥ 103. 5 ccid501 Ексципиент:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gentamicin- sulfát je aminoglykosidové baktericidní antibiotikum inhibující syntézu proteinů.
Гентамицин сулфат е аминогликозиден бактерициден антибиотик, който действа чрез инхибиране синтеза на протеини.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
streptococcus spp, pseudomonas spp, escherichia coli) byly plně citlivé na gentamicin.
Всички други видове бактерии (като например streptococcus spp, pseudomonas spp, escherichia coli) са били напълно податливи на гентамицин.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
při podávání systémovou cestou ve vyšších dávkách, má gentamicin prokazatelnou souvislost s ototoxicitou.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
léčba akutní otitis externa a akutní exacerbace opakované otitis externa spojené s baktériemi citlivými na gentamicin a plísněmi citlivými na mikonazol, zejména malassezia pachydermati.
Лечение на остър външен отит и изостряне на хроничен външен отит свързан с бактерии, които са податливи на лечение с гентамицин и гъбички, които са податливи на лечение миконазол или по- точно malassezia pachydermatis.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
fenotypy bakteriální rezistence na gentamicin jsou založeny na třech hlavních mechanismech: enzymatická modifikace aminoglukosidů, selhání nitrobuněčné penetrace účinné látky a alterace účinku aminoglykosidu.
Фенотиповете при бактериалното резистентност на гентамицина са основават главно на три механизма: ензимно модифициране на аминоглюкозидите, неспособност за междуклетъчно проникване на активното вещество и алтерация на аминогликозидната цел.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2/ 20 veterinární léčivý přípravek, který se nepoužije v souladu s pokyny v spc, může zvýšit prevalenci bakterií a plísní rezistentních na gentamicin a mikonazol a snížit účinnost léčby aminoglykosidy a fungicidními substancemi s azolem v důsledku potenciální zkřížené rezistence.
2/ 20 Използването на ветеринаромедицински продукт трябва да се основава на идентифицирането на инфектиращите организми и тестване на податливостта и да се вземат предвид официалната и местната антимикробна политика.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
při podávání rozdvojkou byla kompatibilita přípravku tygacil, naředěného v 0, 9% chloridu sodném pro injekce, prokázána s následujícími léčivými přípravky nebo ředidly: amikacin, dobutamin, dopamin hcl, gentamicin, haloperidol, ringerův roztok s laktátem, lidokain hcl, morfin, noradrenalin, piperacilin/ tazobaktam (s edta), chlorid draselný, propofol, ranitidin hcl, teofylin a tobramycin.
При прилагане чрез трипътна система съвместимостта на tygacil, разтворен в инжекционен разтвор на натриев хлорид 0, 9%, е доказана със следните лекарствени продукти или разтворители: амикацин, добутамин, допамин hcl, гентамицин, халоперидол, разтвор на Рингер лактат, лидокаин hcl, морфин, норепинефрин, пиперацилин/ тазобактам (състав с edta), калиев хлорид, пропофол, ранитидин hcl, теофилин и тобрамицин.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :