Vous avez cherché: gis (Tchèque - Danois)

saga gis
saga gis

grass gis
grass gis

nedostatečný gis pro pěstování oliv
mangelfuld gis for olivendyrkning

gis: geografický informační systém
gd agri: generaldirektoratet for landbrug og udvikling af landdistrikter

gis pro správu zemědělské krajiny
gis til forvaltning af landbrugsområder og natur

soud tak uznal nepřesnost údajů gis.
retten har således anerkendt, at gis-oplys-ningerne var unøjagtige.

9 n vá tro p Íloha ii gis re a.
9 g als t il et er ris to

gis funguje na základě vnitrostátního geodetického systému.
gis skal anvendes på grundlag af et nationalt geodætisk system.

gis se vytvoří na základě údajů z registru pěstitelů oliv.
gis etableres på basis af dataene i fortegnelsen over olivendyrkningsarealer.

nedostatečné následné úpravy zjevně přemrštěných nároků zjištěných po zavedení gis
dårlig opfølgning af åbenbart overdrevne betalingsanmodninger efter gis-registrering

databáze gis pro pěstování oliv musí být kompatibilní s databázemi integrovaného systému.
databaserne i gis for oliven skal være kompatible med det integrerede systems databaser.

kapitola 6 geografický informační systém pro pěstování oliv (gis)
kapitel 6 geografisk informationssystem for oliven

informace ze systému gis se zeměpisně lokalizují na základě počítačově zpracovaných leteckých snímků.
dataene i gis stedfæstes geografisk ud fra edb-baserede luftfotografier.

nedostatky v systému lpis-gis, v kontrolách na místě a v platbách a sankcích
svagheder i lpis-gis, i kontrollen på stedet og med hensyn til betalinger og sanktioner

nezamýšlel tak přisoudit údajům o ploše gis větší spolehlivost než údajům vyplývajícím z žádostí o podporu.
retten tilsigtede således ikke at tillægge gis-arealoplysningerne en højere grad af pålidelighed end de oplysninger, der fremgik af støtteansøgningerne.

ke čtvrté části, týkající se opožděného zanesení údajů do gis a) argumentace účastníků řízení
om det fjerde led vedrørende den forsinkede indlæsning af oplysninger i gis a) parternes argumenter

Členské státy stanoví do 31. ledna každého roku orientační částku podpory na hektar oliv gis pro každou kategorii olivových hájů.
medlemsstaterne fastlægger inden den 31. januar hvert år det vejledende støttebeløb pr. gis-ha oliven for hver kategori olivenplantager.

cíl podpory - softwary (např. gis) s výjimkou softwarů nezbytných pro provoz kanceláří
støttens formål - software (som gis), bortset fra det, der er nødvendigt til administrative opgaver

b) se pozemek k pěstování oliv nachází ve správní jednotce, pro niž zavedl členský stát alternativní systém gis pěstování oliv.
b) olivenparcellen er beliggende i en administrativ enhed, for hvilken medlemsstaten har etableret et alternativt system til det geografiske informationssystem for oliven (gis).

z toho plyne, že komise nepožadovala, aby belgické království provedlo snížení dotovaných ploch pouze na základě údajů gis, jak tvrdí tento členský stát.
det følger heraf, at kommissionen ikke krævede, at kongeriget belgien alene på grundlag af gis-oplysningerne skulle foretage en nedsættelse af størrelsen på de støttede arealer, således som denne medlemsstat gør gældende.