Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
odヮvodnｸnó v̅bｸru: vynikajócó kvalita dotaznóku.
begrundelse for valg: spłrgeskemaets enestìende kvalitet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odヮvodnｸnó v̅bｸru: protagonisty projektu jsou organizace invalidnóch ™en.
begrundelse for valg: organisationer for handicappede kvinder er fortalere for projektet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odヮvodnｸnó v̅bｸru: vynikajócó metodologie zab̅vajócó se nelegèlnóm obchodem se ™ena-mi z cizóch zemó.
begrundelse for valg: enestìende metodologi omhandlende kvinder, der er solgt fra an-dre lande.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odヮvodnｸnó v̅bｸru: peｲlivｸ vytvoﾖen̅ pﾖóstup s velk̅m poｲtem pﾖómïho zapojenó, pro-fesionalita koordinètora.
begrundelse for valg: omhyggeligt opbygget fremgangsmìde med mange direkte invol-veringer, professionalisme fra koordinatorens side. projektet var begrºnset til det for-enede kongerige og irland og krºver mere internationalt netvºrk for at kunne vºre til fordel for andre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odヮvodnｸnó v̅bｸru: schopnost menþó nevlèdnó organizace v ekonomicky mïnｸ pﾖóznivï situaci vyvinout projekt vyu™óvajócó sólu partnerstvó.
begrundelse for valg: muligt for en mindre ngo, der ikke har sì mange penge til rìdighed, at udvikle et projekt ved at bruge styrken fra et partnerskab.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odヮvodnｸnó v̅bｸru: tento projekt ilustruje, jak mヮ™e medièlnó projekt vytvoﾖit vóce ne™ pouh̅ medièlnó v̅stup.
begrundelse for valg: kvalitet i projektstyringen og i den fremgangsmìde, der er anvendt, idet det altid sikres, at ressourcerne bruges til det speci«kkeformìl,ogatmananvendertransnationale partnere med den stłrste ekspertise pì omrìdet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odヮvodnｸnó v̅bｸru: vynikajócó v̅stupy, zvlèþtｸ materièly pro informaｲnó a vzdｸlèvacó kam-paﾏ (iec); zapojenó mïdió.
begrundelse for valg: enestìende produkter, isºr materialet til oplysnings- og uddannel-seskampagnen (iec); involvering af medier.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odヮvodnｸnó v̅bｸru: celoevropskè pravidla chovènó vytvoﾖenè bｸhem projektu jsou pﾖi-pravena k pﾖenosu; projekt pou™óval dobﾖe vytvoﾖenou sóﾝ.
begrundelse for valg: det vidtspºndende europºiske system for gennemfłrelse i dette projekt er parat til overfłrsel; projektet anvendte et veletableret netvºrk.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zprèva komise o pヮsobenó smｸrnice 83/189/ehs v letech 1984, 1985, 1986 a 1987, kom(88) 722 v koneｲ. znｸnó.
beretning fra kommissionen om anvendelsen af direktiv 83/189/eŁf i 1984, 1985, 1986 og 1987, kom(88)0722.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :