Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Žaloba podaná dne 9. listopadu 2005 – alessandro cavallaro v. komise
recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2005 — cavallaro/comisión
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
náš italský soutěžící alessandro sodano byl eliminován po necelé hodince a vzápětí po něm také julien lamaison.
nuestro jugador italiano, alessandro sodano salió a los 40 minutos al igual que julien lamaison.
Dernière mise à jour : 2010-05-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
alessandro del bonvedoucí odboru (od 1. kvÙtna 2005)tel. +33 3 88 17 23 82
alessandro del bonresponsable del servicio (desde el 1.5.2005)tel. +33 3 88 17 23 82
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alessandro del bonreferent pro komunikace(do 30. dubna 2005) tel. +33 3 88 17 23 82
alessandro del boncomunicaciones (hasta el 30.4.2005)tel. +33 3 88 17 23 82
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hráči titan poker (zleva doprava) renzo talpo, alessandro jaretti sodano a roberto moioli.
los jugadores de titan poker (de izquierda a derechat) renzo talpo, alessandro jaretti sodano y roberto moioli.
Dernière mise à jour : 2010-05-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
vedoucím tohoto oddělení je pan alessandro del bon, který má německé a italské občanství a který nastoupil do úřadu veřejného ochránce práv v roce 1998.
el jefe de la unidad es alessandro del bon, de doble nacionalidad alemana e italiana, que ingresó en la institución en 1998.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Žalobce: alessandro cavallaro (Řím, itálie) (zástupce: carlo forte, advokát)
demandante: alessandro cavallaro (roma, italia) (representante: carlo forte, abogado)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunale civile di genova dne 24. března 2006 – alessandro tedesco v. tomasoni fittings srl, rwo marine equipment ltd
petición de decisión prejudicial planteada por el tribunale civile di genova el 24 de marzo de 2006 — alessandro tedesco/tomasoni fittings srl, rwo marine equipment ltd
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Žalobce: alessandro lofaro (brusel, belgie) (zástupce: j.-l. laffineur, advokát)
demandante: alessandro lofaro (bruselas, bélgica) (representante: j.-l. laffineur, abogado)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
původ zemědělské oblasti sahá pouze do konce 19. století, kdy byly dokončeny odvodňovací práce pod vedením knížete alessandra torlonia na údajně třetím největším jezeře itálie – lago del fucino.
su origen agrícola sólo se remonta a finales del siglo xix, periodo en que se dio término a las obras de drenaje, por obra del príncipe alessandro torlonia, de lo que se consideraba el tercer lago de italia en extensión: el lago del fucino.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: