Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
francis loh, předseda zájmové skupiny aliran, podtrhuje význam svobodného tisku pro společnost:
francis loh, presidente del grupo de defensa de derechos, aliran, enfatizó la importancia para la sociedad de una prensa libre:
ale tento přístup, kterému se věnovali christof koch a francis crick, se soustředí spíše na neurální koreláty vědomí, než na kauzální mechanizmy: oba mohou být identické, ale třeba také nejsou.
pero con este enfoque que seguían christof koch y francis crick lo esencial pasa más bien a los correlatos neutrales de la conciencia que a los mecanismos causales: los dos puede ser semejantes o no.
po odstoupení pana francise jacobse je třeba přistoupit ke jmenování generálního advokáta na zbývající část jeho funkčního období,
como consecuencia de la dimisión del sr. francis jacobs, procede nombrar un abogado general para el resto del mandato de éste que queda por transcurrir,