Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jdi do pici
ir a la pizza de mierda polla
Dernière mise à jour : 2020-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jdi do prdele!
¡vete a la mierda!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toběť pravím: vstaň, a vezmi lože své, a jdi do domu svého.
a ti te digo, ¡levántate, toma tu camilla y vete a tu casa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vstaň, jdi do ninive města toho velikého, a kaž proti němu to, což já poroučím tobě.
"levántate y ve a nínive, la gran ciudad, y proclámale el mensaje que yo te daré.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ty pak vstana, jdi do domu svého, a když vcházeti budeš do města, tehdy umře pachole.
en cuanto a ti, levántate y vete a tu casa. cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vstaň a jdi do sarepty sidonské, a buď tam. aj, přikázal jsem ženě vdově, aby tě živila.
--levántate, ve a sarepta de sidón y habita allí. he aquí, yo he designado allí a una mujer viuda para que te sustente
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ale vstana, jdi do pádan syrské do domu bathuele, otce matky své, a pojmi sobě odtud manželku ze dcer lábana ujce svého.
levántate, ve a padan-aram, a la casa de betuel, padre de tu madre, y toma allí mujer de las hijas de labán, hermano de tu madre
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i byla tam nade mnou ruka hospodinova, kterýžto řekl mi: vstaň, jdi do tohoto údolí, a tam mluviti budu s tebou.
entonces vino allí sobre mí la mano de jehovah y me dijo: "levántate, vete al valle, y allí hablaré contigo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ale abyste věděli, žeť má moc syn člověka na zemi odpouštěti hříchy, tedy dí šlakem poraženému: vstaň, vezmi lože své, a jdi do domu svého.
pero para que sepáis que el hijo del hombre tiene autoridad para perdonar pecados en la tierra, --entonces dijo al paralítico--: ¡levántate; toma tu camilla y vete a tu casa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a pán k němu: vstaň a jdi do ulice, kteráž slove přímá, a hledej v domě judově saule, jménem tarsenského. nebo aj, modlí se,
el señor le dijo: --levántate, ve a la calle que se llama la derecha y busca en casa de judas a uno llamado saulo de tarso; porque he aquí él está orando
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a on třesa se a boje se, řekl: pane, co chceš, abych činil? a pán k němu: vstaň a jdi do města, a bude tobě povědíno, co bys ty měl činiti.
pero levántate, entra en la ciudad, y se te dirá lo que te es preciso hacer
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: