Vous avez cherché: nanotechnologický (Tchèque - Espagnol)

mezitím se rovněž po řadu let rozvíjel nanotechnologický program ministerstva obrany, mj. v důsledku služeb vyžadovaných ozbrojenými silami usa.
asimismo, el programa en favor de las nanotecnologías del ministerio de defensa se ha beneficiado durante bastantes años de distintas aportaciones procedentes, entre otros, de los servicios que solicitan las fuerzas armadas de estados unidos.

7.1 nanotechnologický přístup k novým materiálům představuje vytváření nových funkcí či vlastností využíváním komponent (skladebných částic) v měřítku nanorozměrů.
7.1 el enfoque nanotecnológico de los nuevos materiales consiste en crear nuevas funciones mediante componentes de dimensión nanométrica.

mezi pekingem a Šanghají bylo zřízeno nanotechnologické inženýrské středisko a základna pro nanotechnologický průmysl, které zajišťují funkci přiměřené platformy (základny) pro komercionalizaci nanotechnologií.
para garantizar una plataforma adecuada de comercialización de las nanotecnologías, se crearon entre pekín y shangai un centro de ingeniería y una base para la industria de las nanotecnologías.

2.6.8 v případě Číny byla nedávno v pekingu publikována studie o vývoji nanotechnologií v Číně v období od roku 2005 do 2010 s výhledem až do roku 2015 [22], která popisuje přední pozici Číny v počtu nově registrovaných nanotechnologických podniků, publikací a patentů souvisejících s nanovědami a nanotechnologiemi a její domácí trh výrobků a systémů v oblasti nanověd a nanotechnologií odhadovaný na více než 4,5 mld. eur, jenž by měl v roce 2010 přesáhnout 27 mld. eur a v roce 2015 dosáhnout více než 120 mld. eur [23].
2.6.8 en cuanto a china, un estudio publicado recientemente en pekín sobre el desarrollo de las nanotecnologías en este país para el período de 2005 a 2010 con previsiones hasta 2015 [22] revela que china es uno de los líderes mundiales en términos de registro de nuevas empresas nanotecnológicas, de publicaciones y de patentes relativas a las n+n, con un mercado nacional de productos y sistemas n+n superior a 4 mil millones de euros que va a seguir creciendo hasta rebasar los 27 mil millones de euros en 2010 y 120 mil millones en 2015 [23].