Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wojska polskiego 83
wojska polskiego 83
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lider rynku polskiego (fiat) posiada ok.
lider rynku polskiego (fiat) posiada ok.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aleja wojska polskiego 25 a pl-59-600 lwówek Śląski _bar_
aleja wojska polskiego 25 a pl-59-600 lwówek Śląski _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 upoważnia komisję do podjęcia działań w odniesieniu od wszelkiej pomocy udzielonej na rzecz polskiego hutnictwa po 2003 r.
6 upoważnia komisję do podjęcia działań w odniesieniu od wszelkiej pomocy udzielonej na rzecz polskiego hutnictwa po 2003 r.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
przepis ten zobowiązuje komisję do podjęcia odpowiedniej procedury w przypadku udzielenia jakiejkolwiek dodatkowej pomocy państwa na rzecz polskiego hutnictwa stali.
przepis ten zobowiązuje komisję do podjęcia odpowiedniej procedury w przypadku udzielenia jakiejkolwiek dodatkowej pomocy państwa na rzecz polskiego hutnictwa stali.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okres karencji na udzielanie pomocy w ramach restrukturyzacji dla polskiego hutnictwa w ramach układu europejskiego został przedłużony przez radę do dnia 31 grudnia 2006 r.
okres karencji na udzielanie pomocy w ramach restrukturyzacji dla polskiego hutnictwa w ramach układu europejskiego został przedłużony przez radę do dnia 31 grudnia 2006 r.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(14) poniższa tabela przedstawia prognozy rozwoju polskiego rynku maszyn budowlanych, przedstawione przez władze polskie.
(14) poniższa tabela przedstawia prognozy rozwoju polskiego rynku maszyn budowlanych, przedstawione przez władze polskie.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jednakże ten cel polityki był realizowany poprzez pse, które zostały ustanowione w 1990 r. przez ministra przemysłu i handlu w imieniu polskiego skarbu państwa.
jednakże ten cel polityki był realizowany poprzez pse, które zostały ustanowione w 1990 r. przez ministra przemysłu i handlu w imieniu polskiego skarbu państwa.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(15) zgodnie z informacjami przekazanymi przez polskie władze wielkość polskiego rynku nowych samochodów w roku 2003 wynosiła 320000 pojazdów.
(15) zgodnie z informacjami przekazanymi przez polskie władze wielkość polskiego rynku nowych samochodów w roku 2003 wynosiła 320000 pojazdów.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(38) ustawa z 30.8.2002 wprowadziła do polskiego systemu możliwość restrukturyzacji zobowiązań publicznoprawnych zagrożonych przedsiębiorstw w formie umorzenia.
(38) ustawa z 30.8.2002 wprowadziła do polskiego systemu możliwość restrukturyzacji zobowiązań publicznoprawnych zagrożonych przedsiębiorstw w formie umorzenia.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
106 polskiego kodeksu postępowania administracyjnego, jeżeli decyzja administracyjna jest uzależniona od stanowiska innego organu publicznego, decyzja jest wydawana po wyrażeniu stanowiska przez dany organ publiczny, na wniosek organu wydającego przedmiotową decyzję.
106 polskiego kodeksu postępowania administracyjnego, jeżeli decyzja administracyjna jest uzależniona od stanowiska innego organu publicznego, decyzja jest wydawana po wyrażeniu stanowiska przez dany organ publiczny, na wniosek organu wydającego przedmiotową decyzję.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dokładniej rzecz ujmując, upoważnia do udzielenia ograniczonej ilości pomocy na cele restrukturyzacji w latach 1997-2003 i zakazuje dalszej pomocy państwa na cele restrukturyzacji polskiego hutnictwa w latach 1997-2006.
dokładniej rzecz ujmując, upoważnia do udzielenia ograniczonej ilości pomocy na cele restrukturyzacji w latach 1997-2003 i zakazuje dalszej pomocy państwa na cele restrukturyzacji polskiego hutnictwa w latach 1997-2006.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- rynku polskiego, ue-eog i […] dla sprzedaży nowych samochodów osobowych, udziału fso w tych rynkach i ewentualnych nadwyżek produkcji na tych rynkach; oraz
- rynku polskiego, ue-eog i […] dla sprzedaży nowych samochodów osobowych, udziału fso w tych rynkach i ewentualnych nadwyżek produkcji na tych rynkach; oraz
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. w dniu 30 kwietnia 2004 r. (a/33137) władze polski pocztą elektroniczną notyfikowały dwa programy pomocowe na rzecz polskiego operatora pocztowego poczty polskiej, zgodnie z "procedurą przejściową", o której mowa w części 3 załącznika iv do traktatu o przystąpieniu stanowiącego część traktatu o przystąpieniu republiki czeskiej, estonii, cypru, Łotwy, litwy, węgier, malty, polski, słowenii i słowacji do unii europejskiej.
1. w dniu 30 kwietnia 2004 r. (a/33137) władze polski pocztą elektroniczną notyfikowały dwa programy pomocowe na rzecz polskiego operatora pocztowego poczty polskiej, zgodnie z%quot%procedurą przejściową%quot%, o której mowa w części 3 załącznika iv do traktatu o przystąpieniu stanowiącego część traktatu o przystąpieniu republiki czeskiej, estonii, cypru, Łotwy, litwy, węgier, malty, polski, słowenii i słowacji do unii europejskiej.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent