Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shranjevanje dokazil o poreklu in dokazilnih listin
conservação da prova de origem e dos documentos comprovativos
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
84185011 | - - - za shranjevanje zamrznjenih živil |
84185011 | - - - para produtos congelados |
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Člen 29 shranjevanje dokazil o poreklu in dokazilnih listin
artigo 29.o conservação da prova de origem e dos documentos comprovativos
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hladno shranjevanje proizvoda je dovoljeno za največ en dan na temperaturi med 2 in 10 °c.
produkta atļautā uzglabāšana ledusskapī ir ne ilgāka par vienu dienu, pieļaujamā temperatūra ir no 2 līdz 10 °c.
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
od tega datuma naprej je prepovedano tudi shranjevanje na krovu, pretovarjanje in iztovarjanje navedenega staleža, ki ga ulovijo zadevna plovila.
É proibido manter a bordo, transbordar ou desembarcar capturas dessa unidade populacional efectuadas por esses navios após a data indicada.
Dernière mise à jour : 2010-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) zato je treba prepovedati ribolov na zadevni stalež, njegovo shranjevanje na krovu, pretovarjanje in iztovarjanje -
(3) todėl yra būtina uždrausti žvejoti, laikyti laivuose, perkrauti ir iškrauti šių išteklių žuvis,
Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podpirajo jo osnovna znanja v ikt: uporaba računalnikov za iskanje, ocenjevanje, shranjevanje, proizvodnjo, predstavitev in izmenjavo informacij ter za sporazumevanje in sodelovanje v skupnih omrežjih po internetu.
É sustentada pelas competências em tic: o uso do computador para obter, avaliar, armazenar, produzir, apresentar e trocar informações e para comunicar e participar em redes de cooperação via internet.
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
banka cepiva skupnosti za shranjevanje rezerv cepiv za aviarno influenco skupnosti, odobrenih v skladu z direktivo 2001/82/es ali uredbo (es) št.
pode ser estabelecido, nos termos do n.o 2 do artigo 64.o, um banco comunitário de vacinas para o armazenamento das reservas comunitárias de vacinas contra a gripe aviária autorizadas em conformidade com a directiva 2001/82/ce e o regulamento (ce) n.o 726/2004.
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
841850 | - drugo pohištvo (skrinje, omare, vitrine, pulti in podobno) za shranjevanje in razstavljanje proizvodov, ki imajo vgrajeno hladilno ali zmrzovalno napravo: |
841850 | - outros móveis (arcas, armários, vitrinas, balcões e móveis semelhantes) para a conservação e exposição de produtos, que incorporem um equipamento para a produção de frio: |
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :