Vous avez cherché: spony (Tchèque - Finnois)

jazyk spony
vyölukon kieleke

sponky, spony, svorky
niitit

typickÉ zaŘÍzenÍ pro zkouŠku pevnosti spony
tyypillinen vyÖlukon lujuustestauslaite

změří se síla potřebná k rozepnutí spony.
vyölukon avaamiseen tarvittava voima mitataan.

knoflíky a spony potažené textilním materiálem
tekstiilipäällysteiset napit ja soljet

spony pro dospělé a pro přídavný systém nesmí být zaměnitelné.
aikuisen järjestelmän ja lisäjärjestelmän vyölukot eivät saa olla keskenään vaihdettavissa.

musí být jasně vysvětlen způsob ovládání spony a seřizovacích zařízení;
vyölukon ja säätölaitteiden toiminta on selitettävä selvästi;

změří se síla potřebné k rozepnutí spony a zaznamená se jakékoliv selhání.
vyölukon avaamiseen tarvittava voima mitataan ja mahdollisesti ilmenevät viat kirjataan.

- informujte lékaře, jestliže máte zaveden kardiostimulátor či jakékoli jiné implantáty či spony obsahující
- kerro lääkärillesi, jos käytät sydämentahdistinta tai jos kehossasi on muita rautaa sisältäviä implantteja

cpa 25.99.23: potřeby pro rychlovazače nebo šanony, dopisní spony a podobné kancelářské zboží, z obecných kovů
cpa 25.99.23: irtolehti- tai keräilykansioiden mekanismit, paperinpidikkeet ja sen kaltaiset toimistotarvikkeet ja nitomanastat kaistaleina, epäjaloa metallia

7.2.1.3. plocha uvolňovacího ústrojí spony musí mít červenou barvu; tuto barvu nesmí mít žádná jiná část spony.
7.2.1.3. vyölukon avauspainikkeen pinnan on oltava väriltään punainen. mikään muu vyölukon osa ei saa olla tämän värinen.

při zkoušce podle odst. 8.2.1.3.2 se nesmí žádná část spony, přilehlých popruhů nebo seřizovacích zařízení porušit nebo oddělit.
jäljempänä 8.2.1.3.2. kohdassa kuvatun testin aikana mikään vyölukon tai siihen liittyvien hihnojen tai säätölaitteiden osa ei saa murtua tai irrota.

spona
vyölukko