Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
z synů pak beniaminových: sallu syn mesullama, syna hodavia, syna hasenuova,
des fils de benjamin: sallu, fils de meschullam, fils d`hodavia, fils d`assenua;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nebo mnozí v judstvu měli s ním přísahu, proto že byl zetěm sechaniáše syna arachova, a jochanan syn jeho pojal byl dceru mesullama syna berechiášova.
car plusieurs en juda étaient liés à lui par serment, parce qu`il était gendre de schecania, fils d`arach, et que son fils jochanan avait pris la fille de meschullam, fils de bérékia.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
synové beniaminovi tito: sallu syn mesullama, syna joedova, syna pedaiášova, syna kolaiášova, syna maaseiášova, syna itielova, syna izaiášova.
voici les fils de benjamin: sallu, fils de meschullam, fils de joëd, fils de pedaja, fils de kolaja, fils de maaséja, fils d`ithiel, fils d`Ésaïe,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protož poslal jsem eliezera, ariele, semaiáše, elnatana, jariba, elnatana, nátana, zachariáše a mesullama, přednější, a joiariba a elnatana, muže učené,
alors je fis appeler les chefs Éliézer, ariel, schemaeja, elnathan, jarib, elnathan, nathan, zacharie et meschullam, et les docteurs jojarib et elnathan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
