Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naemorhedus baileyi (i)
gazelle dorcas
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naemorhedus sumatraensis (i) serau velký, serov
kobus leche (ii) cobe lechwe
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
příklady savců zahrnutých v této podpoložce jsou: 1.králíci divocí (oryctolagus cuniculus) a zajíci;2. jeleni, srnci, kamzíci nebo divoké kozy (rupicapra rupicapra), los obecný nebo americký (alces alces), oryx (taurotragus), kozí antilopy (kamzík goral (naemorhedus), hemitragus nebo vidloroh) a vlastní antilopy;3.lvi, tygři, medvědi, nosorožci, hroši, sloni, žirafy, okapi, klokani, zebry atd.;4.velbloudi, dromedáři a jiná zvířata čeledi velbloudovitých (lamy, alpaky, lamy huanaco, lamy vikuňa);5.veverky, lišky, američtí norci, svišti, bobři, muskartové nebo pižmové krysy, vydry, morčata;6.sob;7.psi a kočky. _bar_
parmi les mammifères compris dans la présente sous-position, on peut citer: 1.les lapins de garenne (oryctolagus cuniculus) et les lièvres;2.les cerfs, daims, chevreuils, chamois ou isards (rupicapra rupicapra), l'élan commun ou d'amérique (alces alces), l'élan d'afrique (taurotragus), les antilopes-chèvres [goral (naemorhedus), hemitragus ou pronghorn] et les antilopes proprement dites;3.les lions, tigres, ours, rhinocéros, hippopotames, éléphants, girafes, okapis, kangourous, zèbres, etc.;4.les chameaux, dromadaires et autres camélidés (lamas, alpacas, guanacos, vigognes);5.les écureuils, renards, visons, marmottes, castors, ondatras ou rats musqués, les ragondins ou myopotames, les cobayes ou cochons d'inde;6.les rennes;7.les chiens et les chats. _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :