Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ovos de campo - sistema intensivo",
ovos de campo - sistema intensivo »,
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"ovos do campo-sistema intensivo",
« ovos do campo - sistema intensivo »
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dinamika sistema voznih vodov | | | |
dynamique du système de lignes aériennes de contact: | | | |
Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servizio fse e sistema della formazione professionale
servizio fse e sistema della formazione professionale
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
priključne proge so del sistema voznih vodov;
les lignes d'apport font partie du système de lignes aériennes de contact;
Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"huevos de gallinas camperas - sistema extensivo",
« huevos de gallinas camperas - sistema extènsivo »
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
4.2.3 zmogljivost sistema in napeljana električna energija
performance du système et puissance installée
Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(f) periodično oceno nemotenega delovanja nadzornega sistema.
f) une évaluation périodique du bon fonctionnement du système de contrôle.
Dernière mise à jour : 2010-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- odobritev sistema vodenja kakovosti, navedena v točki 3.
- les approbations du système de management de la qualité indiqué au point 3.
Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.2.10 skladnost sistema voznih vodov z infrastrukturnim profilom
conformité du système de lignes aériennes de contact avec le gabarit des infrastructures
Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- začetka pilotnega projekta za uvedbo sistema za elektronsko podpisovanje,
- au lancement d'un projet pilote sur l'introduction d'un système de signature électronique,
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nadzor sistema/sistemov za vodenje kakovosti v pristojnosti priglašenega organa
surveillance du système ou des systèmes de gestion de la qualité sous la responsabilité de l'organisme notifié
Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ali za celovit postopek sistema vodenja kakovosti (modul h1).
- soit la procédure de gestion de la qualité totale (module h1).
Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o izdaji izvoznih dovoljenj sistema b za sadje in zelenjavo (jabolka)
concernant la délivrance de certificats d'exportation du système b dans le secteur des fruits et légumes (pommes)
Dernière mise à jour : 2010-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- odobritev sistema vodenja kakovosti in poročila o nadzoru iz točk 3 in 4;
- l'approbation du système de gestion de la qualité et les rapports de surveillance indiqués aux points 3 et 4
Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direktiva 96/48/es - interoperabilnost vseevropskega ŽelezniŠkega sistema za visoke hitrosti
directive 96/48/ce - interopÉrabilitÉ du systÈme ferroviaire transeuropÉen À grande vitesse
Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18) il decreto legge ha cambiato il sistema di aggiornamento della tariffa agevolata concessa ad alcoa.
18) il decreto legge ha cambiato il sistema di aggiornamento della tariffa agevolata concessa ad alcoa.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) sebbene il sistema italiano non presenti carattere di degressività, il requisito non è obbligatorio.
(d) sebbene il sistema italiano non presenti carattere di degressività, il requisito non è obbligatorio.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18/2002. approvazione dello schema per la definizione del progetto pilota integrato per il sistema moda".
approvazione dello schema per la definizione del progetto pilota integrato per il sistema moda".
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
occorre usare dati precisi del sistema di contabilità analitica per il 2005 (reali) e 2006 (bilancio),
occorre usare dati precisi del sistema di contabilità analitica per il 2005 (reali) e 2006 (bilancio),
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :