Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
od imunizovaných matek.)
Σε βοοειδή
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
k redukci klinických příznaků progresivní atrofické rinitidy u selat prostřednictvím pasivní perorální imunizace kolostrem od vakcínou aktivně imunizovaných matek.
Για τη µείωση των κλινικών συµπτωµάτων της προϊούσας ατροφικής ρινίτιδας σε χοιρίδια µε παθητική από του στόµατος ανοσοποίηση, µέσω του πρωτογάλακτος που λαµβάνουν από µητέρες ενεργητικά ανοσοποιηµένες µε το εµβόλιο.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v další studii byl pozorován rozdíl v hmotnostním přírůstku u imunizovaných dospělých samic mezi 14. a 21. dnem laktace oproti zvířatům v kontrolní skupině.
Σε μια άλλη μελέτη, παρατηρήθηκε διαφορά στην αύξηση του σωματικού βάρους στα εμβολιασμένα ενήλικα θηλυκά ανάμεσα στις μέρες 14 και 21 της γαλουχίας σε σύγκριση με την ομάδα μαρτύρων.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u dětí narozených hbsag pozitivním matkám a imunizovaných hbig ani u dětí narozených matkám s neznámým stavem hbsag nebyla studována následná aplikace přípravku hexavac k dokončení očkovacího schématu proti hepatitidě b.
Σε βρέφη που έχουν γεννηθεί από θετικές µητέρες στο αντιγόνο επιφανείας ηπατίτιδας Β (hbsag) πρέπει να χορηγείται Ανοσοσφαιρίνη Ηπατίτιδας Β (hbig) και Εµβόλιο Ηπατίτιδας Β (Ανασυνδυασµένο) κατά τη γέννηση και να ολοκληρωθεί η σειρά εµβολιασµών για την ηπατίτιδα Β. ∆εν έχει µελετηθεί ακόµη η χορήγηση του hexavac για την ολοκλήρωση του σχήµατος εµβολιασµού για την ηπατίτιδα Β σε βρέφη που έχουν γεννηθεί από hΒsag- θετικές µητέρες και έχουν λάβει hbig ή βρέφη που έχουν γεννηθεί από µητέρες που η κατάστασή τους δεν είναι γνωστή.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Účinnost prevenaru proti akutní otitis media (aom) byla hodnocena v randomizované dvojitě zaslepené klinické studii na 1 662 finských kojencích imunizovaných buď prevenarem nebo kontrolní
Η αποτελεσµατικότητα του prevenar έναντι της ΟΜΩ εκτιµήθηκε σε µία τυχαιοποιηµένη διπλή- τυφλή κλινική µελέτη 1. 662 βρεφών στη Φιλανδία, που ανοσοποιήθηκαν είτε µε prevenar είτε µε ένα εµβόλιο ελέγχου (εµβόλιο Ηπατίτιδας Β) σε ηλικία 2, 4, 6 και 12- 15 µηνών.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kdykoli je doporučeno očkování rizikových dětí ve věku ≥ 24 měsíců, primárně imunizovaných přípravkem prevenar, měly by dostat 23- valentní pneumokokovou polysacharidovou vakcínu.
Οποτεδήποτε συστήνεται, παιδιά σε κίνδυνο άνω των 24 µηνών που έχουν ανοσοποιηθεί αρχικά µε prevenar, θα πρέπει να λαµβάνουν 23- δύναµο πολυσακχαριδικό πνευµονιοκοκκικό εµβόλιο.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :