Vous avez cherché: přepracovávání (Tchèque - Grec)

eu vyvíjí značné úsilí při kodifikaci a v případě potřeby při přepracovávání své legislativy.
Η Ευρωpiαϊκή Ένωση καταβάλλει σηαντικέ piροσpiάθειε για την κωδικοpiοίηση και, κατά piερίpiτωση, την αναδιατύpiωση τη νοοθεσία τη.

1991: začátek přepracovávání stávajícího systému; 2003: začátek elektronické výměny informací mezi společnostmi - -
1991 : έναρξη τη διαδικασία αναόρφωση 2003 : έναρξη τη ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδοένων ε τι εpiιχειρήσει - -

a) přepracovávání jaderného materiálu převedeného v souladu s touto dohodou a jaderného materiálu využívaného nebo produkovaného prostřednictvím využívání nejaderného materiálu, jaderného materiálu nebo zařízení takto převedených.
Α) επανεπεξεργασία πυρηνικών υλικών που μεταφέρονται κατ' εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας και πυρηνικών υλικών που χρησιμοποιούνται σε μη πυρηνικά υλικά, πυρηνικά υλικά ή εξοπλισμό, μεταφερόμενα με τις ίδιες προϋποθέσεις, ή παράγονται μέσω της χρήσης αυτών 7

"aa) popis plánovaného organizačního rozvoje a přepracovávání pracovních postupů souvisejících se sítí nebo sítěmi, které mají být zřízeny v rámci projektu."
4. Στο άρθρο 7, οι παράγραφοι 2, 3 και 4, αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

ii) ozářený jaderný materiál převedený v souladu s touto dohodou nebo ozářený jaderný materiál využívaný nebo produkovaný prostřednictvím využívání nejaderného materiálu, jaderného materiálu nebo zařízení převedených v souladu s touto dohodou za účelem jeho skladování nebo ukládání, které nezahrnuje přepracovávání;
ii) ακτινοβολημένων πυρηνικών υλικών που έχουν μεταφερθεί κατ' εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας ή ακτινοβολημένων πυρηνικών υλικών που χρησιμοποιούνται σε μη πυρηνικά υλικά, πυρηνικά υλικά ή εξοπλισμό μεταφερόμενα βάσει της παρούσας συμφωνίας ή παράγονται μέσω της χρήσης αυτών, για αποθήκευση ή τελική διάθεση χωρίς επανεπεξεργασία,