Vous avez cherché: transplantaci (Tchèque - Grec)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Czech

Greek

Infos

Czech

transplantaci

Greek

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Grec

Infos

Tchèque

dávkování po transplantaci ledvin

Grec

91 Μεταμόσχευση Νεφρού

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Tchèque

- jestliže jste po transplantaci jater.

Grec

- εάν έχετε λάβει ηπατικό μόσχευμα.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

imunosupresivní léčby po transplantaci orgánů.

Grec

μετάγγιση αίματος, εγκυμοσύνη ή προηγούμενη μεταμόσχευση οργάνου. οπ

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

dialyzovaní pacienti a pacienti po transplantaci:

Grec

Ασθενείς σε αιμοδιάλυση ή μετά από μεταμόσχευση:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

1 pacient zemřel 13 měsíců po transplantaci.

Grec

Η χρόνια αντίδραση του ξενιστή στο μόσχευμα, αναφέρθηκε μόνο εάν ήταν η αιτία θανάτου: ένας ασθενής πέθανε 13 μήνες μετά την μεταμόσχευση.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

sirolimus (používaný u pacientů po transplantaci)

Grec

Σιρόλιµος (χρησιµοποιείται σε ασθενείς που έχουν υποβληθεί σε µεταµόσχευση)

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

pacienti, kteří prodělali transplantaci kostní dřeně.

Grec

Ασθενείς που υποβλήθηκαν σε μεταμόσχευση μυελού των οστών.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

tyto první tři měsíce po transplantaci jsou nejkritičtějším obdobím.

Grec

Ο εκτιµώµενος χρόνος ηµιζωής τελικής αποβολής του daclizumab κυµάνθηκε από 270 έως 919 ώρες (µέσος όρος 480 ώρες) σε ασθενείς που έχουν δεχθεί αλλογενές µόσχευµα νεφρού και είναι όπ

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

počáteční terapie (do 2– 3 měsíců po transplantaci):

Grec

Αρχική θεραπεία (2 έως 3 µήνες µετά την µεταµόσχευση):

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

- profylaxe kandidových infekcí u pacientů podstupujících alogenní transplantaci

Grec

- Προφύλαξη έναντι λοίμωξης από candida σε ασθενείς που υποβάλλονται σε αλλογενή

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

imunokompromitovaní jedinci (např. dialyzovaní pacienti, pacienti po transplantaci)

Grec

Εµβολιαζόµενοι µε ανοσοανεπάρκεια (π. χ. ασθενείς σε αιµοκάθαρση, µε µεταµόσχευση)

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

léky, které brání organismu odmítat orgány po transplantaci, například cyklosporin

Grec

Φάρμακα που εμποδίζουν την απόρ ριψη των οργάνων μετά από μεταμόσχευση, όπως η κυκλοσπορίνη

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

po transplantaci orgánu pomáhá kontrolovat imunitní systém (obranyschopnost) organismu.

Grec

Βοηθά στον έλεγχο του ανοσοποιητικού συστήµατος του σώµατός σας ύστερα από τη µεταµόσχευση ενός οργάνου.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

léčbě nebo prevenci infekcí po transplantaci kostní dřeně (alogenní transplantaci kostní dřeně)

Grec

Ασθενείς µε µια νόσο που οδηγεί σε πολλές φλεγµονές σε διάφορα όργανα του σώµατος (νόσος kawasaki).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

28 alogenní transplantace kostní dřeně:

Grec

Αλλογενής µεταµόσχευση µυελού των οστών:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,432,191 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK