Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ozdobní pak údové naši toho nepotřebují. ale bůh tak způsobil tělo, poslednějšímu dav hojnější poctu,
anggota-anggota tubuh yang sudah kelihatan bagus, tidak memerlukan perhatian kita. allah sudah menyusun tubuh kita sebegitu rupa sehingga anggota-anggota yang kurang berharga diberikan lebih banyak penghargaan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pravímť vám, že tak jest radost v nebi nad jedním hříšníkem pokání činícím větší, nežli nad devadesáti devíti spravedlivými, kteříž nepotřebují pokání.
nah, begitulah juga di surga ada kegembiraan yang lebih besar atas satu orang berdosa yang bertobat, daripada atas sembilan puluh sembilan orang yang sudah baik dan tidak perlu bertobat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to uslyšav ježíš, dí jim: nepotřebují zdraví lékaře, ale nemocní. nepřišelť jsem volati spravedlivých, ale hříšných ku pokání.
yesus mendengar pertanyaan mereka itu, lalu menjawab, "orang yang sehat tidak memerlukan dokter; hanya orang yang sakit saja. aku datang bukannya untuk memanggil orang yang menganggap dirinya sudah baik, melainkan orang yang dianggap hina.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pozn.: heslo bude nutné zadat v před-bootovacím prostředí (než se spustí windows) kde nejsou k dispozici ne-us klávesnice. proto musí být heslo vždy zadáno s použitím standardní us klávesnice. je nutné zdůraznit, že nepotřebujete opravdovou us klávesnici. truecrypt automaticky zajistí, abyste mohli bezpečně zadat heslo (nyní a v před-bootovacím prostředí) i když nemáte pravou us klávesnici.
note: the password will need to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available. therefore, the password must always be typed using the standard us keyboard layout. however, it is important to note that you do not need a real us keyboard. truecrypt automatically ensures that you can safely type the password (right now and in the pre-boot environment) even if you do not have a real us keyboard.
Dernière mise à jour : 2013-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :