Vous avez cherché: archetyp (Tchèque - Italien)

archetyp
archetipo

naprosto rozvracející... archetyp hrdiny.
sovvertendo completamente l'archetipo dell'eroe.

je to prastarý symbol, jungovský archetyp.
e' un antico simbolo, un archetipo junghiano.

to je starověký archetyp celého vztahového univerza.
e' un archetipo antichissimo, una metafora del rapporto di coppia.

jestli je to on, půjde o nějakej archetyp.
se e' opera sua, abbiamo uno schema.

nebo nonkonformista, westernový archetyp, kovboj na širé pláni.
o un anticonformista, un archetipo western, un cowboy nella prateria.

v podstatě je tu napsáno, že je to jistý archetyp života.
sostanzialmente dicono che sia come l'archetipo della vita.

potřebuji, co nejvíce informací o projektu, s krycím názvem archetyp.
mi servono piu' informazioni possibili su... un progetto dal possibile nome in codice "archetype".

je takový archetyp, imaginární obraz ženy, v řetězech, čekající na svůj osud..
voglio dire, e' la donna in catene, che aspetta il suo fato.

takže rozborem vašich románů... lze vytvořit určitý typ děje, něco jako archetyp. pardon, stereotyp!
sulla base della sua narrativa, uno potrebbe disegnare la linea di fondo della classificazione di questo genere di narrazione, quasi archetipico

hned z vysoké jsem byla "rekrutovaná" zazobaným vědcem dr. richardem poolem. společně jsme pracovali na tajném projektu nazvaném archetyp.
sono stata assunta appena uscita dal college... da un brillante scienziato, il dottor richard poole... e insieme abbiamo lavorato ad un progetto segreto, nome in codice "archetype".

- o "archetypech."
- idee.