Vous avez cherché: epocha (Tchèque - Italien)

epocha
epoca

epocha ignorantů.
un'epoca di profani.

tahle epocha je za námi.
quella parte della nostra vita è finita.

a tato epocha přávě začíná.
e quell'epoca comincia oggi.

každá epocha sní o svém nástupci.
ogni epoca sogna quella che la seguirà.

tohle je nový začátek, nová epocha vládnutí.
e' una nuova alba... una nuova era di governo.

právě začíná nová epocha springfielského míru a blahobytu.
sta per iniziare una nuova era di pace e prosperita' per springfield.

jsem bláznivější než epocha a řítím se na tebe se svým koněm.
sono più pazzo di un'epoca e ti travolgo col mio cavallo.

až skončí tahle epocha, ieyasu bude vládnout jako shogun v edo.
quando questa era finirà, ieyasu regnerà come shogun ad edo.

bude to epocha lidstva... které bojuje za něco čistého a správneho!
sarà l'era in cui l'umanità si schiererà per qualcosa di puro e giusto.

smrtí briana jonese se uzavírá jedna epocha rock´n ´rollu.
la morte di brian jones rappresenta la fine del decennio del rock 'n' roll.

v životě každého města nastane epocha mohutného budování, kdy mistři stavitelského umu, jako onewa, vytváří divy stvrzující víru ve velkého ducha civilizace.
ogni città attraversa un periodo di grande fermento edilizio, quando costruttori come onewa creano meraviglie che rafforzano la nostra fede nel grande spirito del progresso.

určením epoch a souvisejících architektonických slohů pro téma „evropské epochy a umělecké slohy » byla pověřena poradní skupina pro výběr témat : epocha sloh 8 .
un gruppo consultivo per la selezione delle caratteristiche fu incaricato di definire i periodi e i relativi stili architettonici per il tema « epoche e stili d' europa » . 1850-1914 architettura del ferro e del vetro

toto téma bylo širší než „evropské epochy a umělecké slohy », neboť umožňovalo zobrazit sedm různých oborů.
questo tema era più ampio del precedente, in quanto consentiva di rappresentare sette discipline diverse.