Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
palmoplantární erytrodysestézie
sindrome da eritrodisestesia palmo-plantare
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
syndrom palmo - plantární erytrodysestézie
eritrodisestesia palmo-
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
palmarní- plantární erytrodysestézie systému a pojivové tkáně bolesti končetin, bolest zad
dolore alle estremità, lombalgia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
plantopalmární erytrodysestézie ("hand- foot" syndrom) a hyperbilirubinémie viz bod 4. 4.
per la sindrome mano-piede e l’iperbilirubinemia, vedere paragrafo 4.4.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* tyto nežádoucí účinky mohou mít život ohrožující nebo fatální následky. ** syndrom dlaní a chodidel odpovídá syndromu palmoplantární erytrodysestézie v klasifikaci meddra.
* le reazioni avverse possono essere pericolose per la vita o mortali. ** la sindrome mano-piede corrisponde in meddra alla sindrome da eritrodisestesia palmo- plantare
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nejčastějšími nežádoucími účinky spojenými s podáváním přípravku byly průjem, vyrážka, alopecie a syndrom dlaní a chodidel (odpovídající syndromu palmoplantární erytrodysestézie v klasifikaci meddra).
le reazioni avverse più comuni sono state diarrea, rash, alopecia e sindrome mano-piede (corrispondente in meddra alla “ sindrome da eritrodisestesia palmo-plantare”).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
syndrom ruka- noha (také známý jako kožní reakce ruka- noha, palmárně- plantární erytrodysestézie nebo chemoterapií navozený akrální erytém).
sindrome mano-piede (nota anche come reazione cutanea mano-piede o eritrodisestesia palmo- plantare o eritema delle estremità indotto da chemioterapia).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
32 nejčastěji hlášenými a/ nebo klinicky relevantními nežádoucími účinky léčiva byly gastrointestinální obtíže (zejména průjem, nauzea, zvracení, bolesti břicha a stomatitida), syndrom ruka- noha (palmárně - plantární erytrodysestézie), únava, asténie, anorexie, kardiotoxicita, zhoršení renální dysfunkce u preexistující poruchy renálních funkcí a tromboembolismus.
le reazioni avverse (adr) correlate al trattamento più frequentemente riportate e/o clinicamente rilevanti sono state disturbi gastrointestinali (specialmente diarrea, nausea, vomito, dolore addominale, stomatite), sindrome mano-piede (eritrodisestesia palmo-plantare), affaticamento, astenia, anoressia, cardiotossicità, peggioramento della disfunzione renale ove la funzione fosse già precedentemente compromessa e trombosi/embolia.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :