Vous avez cherché: stýská se mi po tobě (Tchèque - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Italien

Infos

Tchèque

stýská se mi po tobě.

Italien

mi manchi!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Tchèque

- stýská se mi po tobě.

Italien

- mi manchi. senti...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

ne. stýská se mi po tobě.

Italien

mí manchí.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

stýská se mi po tobě, louisi.

Italien

mi manchi, louis. mi manchi tantissimo.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

jo, děje, stýská se mi po tobě..

Italien

s), s). mi manchi.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

stýská se mi po ní.

Italien

mi manca.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Tchèque

stýská se mi po vás!

Italien

mi manchi! h.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

- stýská se mi po ní.

Italien

(donna urla) ciccina !

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

stýská se mi po tobě a po všem.

Italien

mi manchi e... mi manca tutto quanto.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

- stýská se mi po mámě. -

Italien

- voglio la mia mamma.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

stýská se mi po autobusáku.

Italien

mi manca il terminal dei pullman.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

stýská se mi po sušence!

Italien

mi manca biscotto!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

- stýská se mi po dnech,

Italien

- rimpiango i tempi... - merda.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

bože, stýská se mi po tobě a dětech.

Italien

cavolo, tu e i bambini mi mancate.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

stýská se mi po tobě, mé ženě a dětech.

Italien

(sento la mancanza di te e della mia famiglia.)

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

mami, stýská se mi, strašně se mi po tobě stýská.

Italien

mi manchi, mamma. mi manchi tanto.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

stýská se mi po té době, a stýská se mi po tobě.

Italien

mi mancano quei giorni. mi manchi tu.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,764,022,043 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK