Vous avez cherché: v tomto znění (Tchèque - Italien)

v tomto
italia

v tomto?
questa torta?

v tomto roce
una n tuo giorno è

v tomto domě.
in questa casa.

- v tomto domě.
- no, in questa casa.

- v tomto domě?
- ln questo palae'e'o?

- v tomto roce?
- a capodanno?

v tomto vydÁnÍ
in questa edizione

v tomto hotelu.
in quest'albergo.

v tomto počasí?
"con questo tempo"?

- v tomto směru.
e via di questo passo.

"v tomto světě"
~ a questo mondo, ~

v tomto znění je popisný charakter uvedený v čl.
in siffatta redazione, il carattere descrittivo di cui all’art. 7, n.

v tomto ohledu je třeba připomenout, že znění čl.
a tale proposito si deve ricordare che il testo dell’art. 1, n.

je proto třeba v tomto smyslu opravit nizozemské znění.
occorre quindi rettificare la versione olandese.

633/72 osvobozuje od dph různé operace v tomto znění:
633/72 esenta dall’iva diverse operazioni nei termini seguenti:

výbor chmp proto ponechal v harmonizovaném souhrnu údajů o přípravku jeho indikaci u nádoru vaječníku v tomto znění:
pertanto il chmp ha mantenuto l’indicazione per il carcinoma ovarico nell’rcp armonizzato, nella seguente formulazione:

v tomto znění rozmístí záložní armádu do všech devatenácti německých krajů. včetně okupovaných měst jako je paříž, vídeň nebo praha.
com'è scritto, l'ordine dispiega le truppe della riserva nei 19 distretti militari della germania, incluse città occupate come parigi, vienna e praga.

dělící linie pro použití ratione temporis vyhlášky z roku 1996 a vyhlášky z roku 2002 leží v bodě 28 vyhlášky z roku 2002 v tomto znění:
la suddivisione ratione temporis per l’applicazione delle comunicazioni del 1996 e del 2002 è indicata al punto 28 della comunicazione del 2002:

-"carota dell'altopiano del fucino chzo" potvrzená v tomto znění je jedinou složkou příslušné kategorie zboží, ze které vychází;
-la "carota dell'altopiano del fucino igp" certificata come tale, deve costituire il componente esclusivo della categoria merceologica di appartenenza;