Vous avez cherché: prosím (Tchèque - Latin)

protož prosím vás, buďtež následovníci moji.
rogo ergo vos imitatores mei estot

i řekl jim lot: ne tak, prosím, páni moji.
dixitque loth ad eos quaeso domine m

a řekl: prosím, bratří moji, nečiňte zlého.
nolite quaeso fratres mei nolite malum hoc facer

kup mi želvu, maminko, kup mi prosím želvu!
eme mihi testudinem, mamma, eme mihi testudinem!

nebo pravil jim: slyšte, prosím, sen, kterýž jsem měl.
dixitque ad eos audite somnium meum quod vid

toto není vyhovující zaváděcí disk. prosím vložte zaváděcí disk %u.
hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.

evody prosím, i syntychény prosím, aby jednostejně smyslily v pánu.
euhodiam rogo et syntychen deprecor id ipsum sapere in domin

přijmi, prosím, z úst jeho zákon, a slož řeči jeho v srdci svém.
suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tu

i řekl: slyš mne, pane, pošli, prosím, toho, kteréhož poslati máš.
at ille obsecro inquit domine mitte quem missurus e

nebo vzeptej se, prosím, věku starého, a nastroj se k zpytování otců jejich.
interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoria

ale abych tě déle nezaměstnával, prosím, vyslyšiž nás maličko podle obyčeje přívětivosti své.
ne diutius autem te protraham oro breviter audias nos pro tua clementi

toto je oboustranné dvd. spouštíte systém z druhé strany dvd. obraťte prosím dvd a pokračujte.
hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.

já za ně prosím, ne za svět prosím, ale za ty, kteréž jsi mi dal, nebo tvoji jsou.
ego pro eis rogo non pro mundo rogo sed pro his quos dedisti mihi quia tui sun

ne za tytoť pak toliko prosím, ale i za ty, kteříž skrze slovo jejich mají uvěřiti ve mne,
non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in m

i řekl jeden: prosím, poď také s služebníky svými. kterýž odpověděl: a já půjdu.
et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego venia

a řekl: pane můj, jestliže jsem nyní nalezl milost před očima tvýma, prosím, nepomíjej služebníka svého.
et dixit domine si inveni gratiam in oculis tuis ne transeas servum tuu

já pak řekl jsem: panovníče hospodine, přestaniž, prosím. kdož zůstane jákobovi? neboť ho maličko jest.
et dixi domine deus quiesce obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es

a aj, muž z zástupu zvolal, řka: mistře, prosím tebe, vzhlédni na syna mého, nebť jediného toho mám.
et ecce vir de turba exclamavit dicens magister obsecro te respice in filium meum quia unicus est mih

a nyní prosím tebe, paní, ne jako nové přikázání předkládaje tobě, ale to, kteréž jsme měli od počátku, abychom milovali jedni druhé.
et nunc rogo te domina non tamquam mandatum novum scribens tibi sed quod habuimus ab initio ut diligamus alterutru

a zvláště proto, poněvadž jsi ty povědom všech těch, kteříž u Židů jsou, obyčejů a otázek. protož prosím tebe, vyslyšiž mne trpělivě.
maxime te sciente omnia quae apud iudaeos sunt consuetudines et quaestiones propter quod obsecro patienter me audia