Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dr. gregor morgan“
dr. gregor morgan”
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
morgan citycity in louisiana usa
izvēlēties pilsētucity in louisiana usa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(případ č. comp/m.4053 – morgan stanley/am development)
(lieta nr. comp/m.4053 — morgan stanley/am development)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
14 — rozsudek morgan a bucher, uvedený výše, bod 33) a citovaná judikatura.
14 — iepriekš minētais spriedums apvienotajās lietās morgan un bucher, 33. punkts un tajā minētā judikatūra.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(věc č. comp/m.4322 – morgan stanley/ihg/portfolio hotels)
(lieta nr. comp/m.4322 — morgan stanley/ihg/portfolio hotels)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
(případ č. comp/m.4322 – morgan stanley/ihg/portfolio hotels)
(lieta nr. comp/m.4322 — morgan stanley/ihg/portfolio hotels)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
viz dále rozsudek jp morgan fleming claverhouse investment trust a další (citovaný v poznámce pod čarou 27, body 60 a 61).
skat. vēl arī spriedumu lietā jp morgan fleming claverhouse investment trust u.c. (iepriekš minēts šo secinājumu 27. zemsvītras piezīmē, 60. un 61. punkts).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
16 — viz ve stejném smyslu stanovisko generální advokátky trstenjak ve věci morgan a bucher, uvedené výše (body 82 až 84).
(2007. gada 18. decembra spriedums apvienotajās lietās c-396/05, c-419/05 un c-450/05, krājums, i-11895. lpp., 82.—84. punkts).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
41 — rozsudek jp morgan fleming claverhouse investment trust a další (citovaný v poznámce pod čarou 27, bod 47) s dalšími odkazy.
40 — 2004. gada 16. septembra spriedums lietā c-382/02 climber air (krājums, i-8379. lpp., 23. un 24. punkts), kā arī 2005. gada 8. decembra spriedums lietā c-280/04 jyske finans (krājums, i-10683. lpp., 39. punkts) un 2006. gada 4. maija spriedums lietā c-169/04 abbey national (krājums, i-4027. lpp., 56. punkts).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: jcb service (zástupci: e. morgan de rivery a e. friedel, advokáti)
apelācijas sūdzības iesniedzējs: jcb service (pārstāvji — e. morgan de rivery un e. friedel, advokāti)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
tuto úvěrovou facilitu poskytl tvo bankovní syndikát, v němž byly takzvanými „mandated lead arrangers“ společnosti blb, bnp paribas, jp morgan, nordea a svenska handelsbanken.
Šo kredītlīniju tvo piešķīra banku sindikāts, kurā blb, bnp paribas, jp morgan, nordea un svenska handelsbanken bija pilnvarotie aizdevuma organizētāji.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(179) německo předložilo v lednu roku 2002 komisi formou oznámení podrobnou, bankou a společností morgan stanley zpracovanou studii trhu, v níž byl představen aktuální a v budoucnu očekávaný stav bankovního trhu v německu a především v berlíně. komise považuje tuto studii, se zahrnutím dalších informací předložených po zahájení řízení, za dostatečnou a logicky správnou. k bodům uvedeným v rozhodnutí o zahájení řízení odkazuje komise na doplňující závěry německa v 58. bodu odůvodnění a násl.
(179) 2002. gada notifikācijas ietvaros vācija iesniedza komisijai detalizētu, bankas un morgan stanley izstrādātu tirgus pētījumu, kurā bija atspoguļota aktuālā un nākotnē sagaidāmā situācija vācijas un, sevišķi, berlīnes, banku pakalpojumu tirgū. komisija kombinācijā ar pēc procedūras uzsākšanas iesniegto informāciju uzskata šo tirgus pētījumu par pilnīgu un konsekventu. sakarā ar lēmumā par procedūras uzsākšanu norādītajiem punktiem komisija vērš uzmanību uz vācijas sniegto papildu informāciju, kas ir atspoguļota 58. un turpmākajos apsvērumos.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: