Vous avez cherché: předložily (Tchèque - Maltais)

a) uvedené země předložily komisi odůvodněnou žádost a
(a) dawk il-pajjiżi jkunu ppreżentaw talba rraġunata lejn il-kummissjoni; u

komise vyzvala zúčastněné strany, aby předložily své připomínky.
il-kummissjoni stiednet lill-partijiet interessati biex iressqu l-kummenti tagħhom.

polské orgány předložily poslední informace dne 6. prosince 2012.
l-aħħar informazzjoni li pprovdew l-awtoritajiet pollakki kienet fis-6 ta’ diċembru 2012.

téměř všechny státy eurozóny již předložily upravené programy stability.
dawn l-indikazzjonijiet qed iqajmu tħassib u jfissru riskji għall-ġejjieni.

příslušné orgány nigérie předložily vyžádané informace dne 25. března 2010.
l-awtoritajiet kompetenti tan-niġerja ressqu l-informazzjoni mitluba fil-25 ta' marzu 2010.

polské orgány také předložily test soukromého investora ex post test provedený […].
l-awtoritajiet pollakki ppreżentaw ukoll test ta' investitur privat ex post immexxi minn […].

argumenty, které společnosti na podporu svého tvrzení předložily, lze shrnout takto.
l-argumenti mressqa mill-kumpaniji jistgħu jitqassru kif ġej.

c) předložila obchodní plán podle článku 11;
(ċ) tissottometti skema ta'operazzjonijiet skond l-artikolu 11;