Vous avez cherché: lotříkové (Tchèque - Maori)

potom umřel elizeus, a pochovali ho. lotříkové pak moábští vtrhli do země nastávajícího roku.
na ka mate a eriha, a tanumia ana e ratou. a ka haere mai nga taua a nga moapi ki te whenua i te aranga o te tau

byli pak vyšli z země syrské lotříkové, kteříž zajali z země izraelské děvečku malou, a ta sloužila manželce námanově.
na i haere atu nga torohe a nga hiriani, a riro parau ana mai i a ratou tetahi kotiro iti i te whenua o iharaira; na ka waiho ia hei mahi ki te wahine a naamana

a tak připravil jim hojnost velikou, a když pojedli a napili se, propustil je. oni pak navrátili se ku pánu svému, aniž kdy více potom lotříkové syrští vskakovali do země izraelské.
na taka ana e ia he kai ma ratou, he nui: a, ka kai ratou, ka inu, ka tonoa atu ratou e ia, a haere ana ratou ki to ratou ariki. na heoi ano haerenga mai o nga taua a nga hiriani ki te whenua o iharaira

i stalo se, když pochovávali jednoho, že uzřevše ty lotříky, uvrhli muže toho do hrobu elizeova. kterýžto muž, jakž tam padl, a dotekl se kostí elizeových, ožil a vstal na nohy své.
na, i a ratou e tanu ana i tetahi tangata, ka kite ratou i te taua; heoi maka ana e ratou taua tangata ki te rua o eriha: te panga o te tangata ra ki nga wheua o eriha, kua ora, tu ana ona waewae ki runga