Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
v chrastinách řvali, pod trní se shromažďovali,
tangi a kaihe ana ratou i roto i nga rakau ririki; huihuia ana ratou ki raro i nga ongaonga
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ale oni z mého zlého radovali se, a rotili se; shromažďovali se proti mně i ti nejnevážnější, o čemž jsem nevěděl; utrhali mi, a nemlčeli.
i toku paheketanga ia koa ana ratou, huihui ana; huihui ana nga tangata kino noa iho hei hoariri moku, kihai ano ahau i mohio; haehae ana ratou i ahau, kihai hoki i mutu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mezi tím zřízeni jsou v ten den muži nad komorami k pokladům a k obětem, i k prvotinám a k desátkům, aby shromažďovali do nich s polí městských díly, zákonem vyměřené kněžím a levítům; nebo veselil se juda z kněží a levítů přístojících,
i whakaritea ano i taua wa etahi kaitirotiro i nga ruma mo nga taonga, mo nga whakahere hapahapai, mo nga hua matamua, mo nga whakatekau; ma ratou e kohikohi ki reira i nga mara o nga pa, nga wahi i whakaritea e te ture ma nga tohunga ratou ko n ga riwaiti: i koa hoki a hura ki nga tohunga, ki nga riwaiti, ki nga mea e minita ana
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proč jsi prorokoval ve jménu hospodinovu, řka: stane se jako sílo domu tomuto, a město toto tak spustne, že nebude v něm žádného obyvatele? shromažďoval se pak všecken lid k jeremiášovi do domu hospodinova.
he aha koe i poropiti ai i runga i te ingoa o ihowa, i ki ai, ka rite tenei whare ki hiro, ka ururuatia tenei pa, te ai he tangata hei noho? na, i te huihui te iwi katoa ki a heremaia, ki te whare o ihowa
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :