Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hladina benzodiazepinů
benzodiazepine geneesmiddelspiegel
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bylo hlášeno zneužívání benzodiazepinů a léčivých látek benzodiazepinům podobných.
er zijn gevallen bekend van misbruik van benzodiazepinen en benzodiazepine-achtige werkzame bestanddelen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bohužel neexistují materiály dokládající použití jiných antikonvulsních přípravků jako např. benzodiazepinů.
er zijn geen gegevens over het gebruik van andere anticonvulsieve stoffen zoals benzodiazepinen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
14 závislost užívání benzodiazepinů a léků podobných benzodiazepinům může vést k fyzické a psychické závislosti.
14 afhankelijkheid het gebruik van benzodiazepines en benzodiazepine-achtige stoffen kan leiden tot lichamelijke en psychische afhankelijkheid.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
18 deprese již existující deprese může být demaskována během použití benzodiazepinů nebo léků benzodiazepinům podobných.
18 depressie door het gebruik van benzodiazepinen of benzodiazepine-achtige stoffen kan een reeds aanwezige depressie manifest worden.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
současné podání injekčních antipsychotik a parenterálních benzodiazepinů může být provázeno nadměrnou sedací a kardiorespirační depresí.
gelijktijdige toediening van antipsychotica voor injectie en benzodiazepines voor parenteraal gebruik kan worden geassocieerd met overmatige sedatie en cardiorespiratoire depressie.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po současném podávání lamotriginu, topiramátu nebo benzodiazepinů nebyly pozorovány žádné významné změny koncentrace rufinamidu.
24 er zijn geen significante veranderingen in rufinamideconcentratie opgemerkt na gelijktijdige toediening met lamotrigine, topiramaat of benzodiazepinen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
současná injekce olanzapinu a parenterálních benzodiazepinů se nedoporučuje (viz body 4. 4 a 6. 2).
gelijktijdige injectie van olanzapine en parenteraal toegediende benzodiazepines wordt niet aanbevolen (zie rubrieken 4.4 en 6.2).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mohou sem patřit přípravky předepsané vaším lékařem včetně benzodiazepinů, silných léků proti bolesti, antipsychotik, fenobarbitalu, antihistaminik.
dit zijn onder meer geneesmiddelen voorgeschreven door uw arts, zoals benzodiazepinen, krachtige pijnstillers, antipsychotica, fenobarbital, antihistaminica.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v důsledku farmakokinetických interakcí zesiluje stiripentol účinnost jiných antikonvulsiv – karbamazepinu, valproátu sodného, fenytoinu, fenobarbitalu a mnohých benzodiazepinů.
als gevolg van farmacokinetische interacties versterkt stiripentol de werkzaamheid van andere anticonvulsiva, zoals carbamazepine, natriumvalproaat, fenytoïne, fenobarbital en veel benzodiazepinen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patří k»nim injekční a»souběžné užívání dalších látek, zejména alkoholu, benzodiazepinů a»některých antidepresiv.
daarnaast kunnen nietfatale overdoses een breed spectrum aan aandoeningen veroorzaken, waaronder longfunctiestoornis, pneumonie en spierproblemen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– mirtazapin může zvýšit sedativní vlastnosti benzodiazepinů a jiných sedativ (zejména většina antipsychotik, antihistamin h1, antagonisté, opioidy).
- mirtazapine kan de sederende eigenschappen van benzodiazepinederivaten en andere sedativa (met
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
8 midazolam a ostatní benzodiazepiny metabolizované na cyp3a4:
midazolam en andere benzodiazepines die door cyp3a4 gemetaboliseerd worden:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :