Vous avez cherché: administracyjny (Tchèque - Polonais)

wojewódzki sąd administracyjny ve varšavě žádá soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
wojewódzki sąd administracyjny w warszawie zwrócił się do trybunału o udzielenie odpowiedzi na następujące pytania:

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná wojewódzki sąd administracyjny w białymstoku)
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez wojewódzki sąd administracyjny w białymstoku)

navrhuji proto, aby soudní dvůr odpověděl na otázky položené wojewódzki sąd administracyjny we wrocławiu takto:
w związku z powyższym moim zdaniem na pytania zadane przez wojewódzki sąd administracyjny we wrocławiu trybunał powinien udzielić następujących odpowiedzi:

za těchto podmínek se wojewódzki sąd administracyjny w białymstoku rozhodl přerušit řízení a položit soudnímu dvoru následující předběžné otázky:
w tych okolicznościach wojewódzki sąd administracyjny w białymstoku postanowił zawiesić postępowanie i zwrócić się do trybunału z następującymi pytaniami prejudycjalnymi:

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením wojewódzki sąd administracyjny ve varšavě ze dne 22. června 2005 ve věci maciej brzeziński proti dyrektor izby celnej ve varšavě
wniosek o wydanie orzeczenia prejudycjalnego złożony postanowieniem wojewódzkiego sądu administracyjnego w warszawie, wydanym dnia 22 czerwca 2005, w sprawie maciej brzeziński przeciwko dyrektorowi izby celnej w warszawie

dariusz krawczyński podal proti tomuto zamítavému rozhodnutí odvolání k wojewódzki sąd administracyjny w białymstoku (vojvodský správní soud v białystoku).
na tę ostatnią decyzję d. krawczyński złożył skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego w białymstoku.

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná wojewódzki sąd administracyjny w Łodzi dne 29. března 2006 – ceramika paradyż sp.z oo v. dyrektor izby skarbowej w Łodzi
wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez wojewódzki sąd administracyjny w Łodzi w dniu 29 marca 2006 — ceramika paradyż sp. z oo/dyrektor izby skarbowej w Łodzi

soudnímu dvoru evropských společenství byla usnesením wojewódzki sąd administracyjny ve varšavě (polsko) ze dne 22. června 2005 ve věci maciej brzeziński proti dyrektor izby celnej ve varšavě, které došlo kanceláři soudního dvora dne 9. srpna 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
w dniu 9 sierpnia 2005 do trybunału sprawiedliwości wspólnot europejskich wpłynął wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem wojewódzkiego sądu administracyjnego w warszawie (polska), wydanym w dniu 22 czerwca 2005 w sprawie maciej brzeziński przeciwko dyrektorowi izby celnej w warszawie.