Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
každá stříkačka obsahuje 7, 32 g čisté hmotnosti perorální pasty a je kalibrována na dávku po 100 kg.
każda strzykawka zawiera pastę doustną o wadze netto 7, 32 g i jest wyposażona w podziałkę umożliwiającą odpowiednie dobranie dawki leku do masy ciała zwierzęcia (jedna podziałka na skali tłoka odpowiada 100 kg m. c. zwierzęcia).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zchladit na teplotu, při které byla kalibrována mikrostříkačka (5.2), například 20 °c.
schłodzić do temperatury, na jaką jest wzorcowana mikrostrzykawka (5.2), np. 20 oc.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vlhkost vzorku se určuje stanovením hmotnosti vzorku před a po sušení, přičemž váha je kalibrována pro 10 g množství vzorku tak, že čtení hmotnosti vzorku po sušení odpovídá hodnotě vlhkosti vzorku v procentech.
zawartość wilgoci jest określana poprzez ważenie przed i po suszeniu, przy czym waga jest skalowana w taki sposób, aby odczyt dla 10 g próbki odpowiadał wprost zawartości wilgoci wyrażonej w %.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oloupání nebo vyluštění – operace na odstranění pluch ze zrn rýže "lola", po níž následuje kalibrování rýže.
obłuskiwanie: czynność mająca na celu oddzielenie plewek od łusek ryżu i następujące po niej kalibrowanie.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent