Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- nekontrolované krvácení,
- niekontrolowane krwawienia,
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
programy nekontrolované vládou
systemy kontrolowane przez organy inne niż rządowe
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vysoce rizikové nekontrolované arytmie
wysokim ryzykiem niekontrolowanych zaburzeń rytmu serca
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abnormální nekontrolované pohyby končetin)
nadmierna senność w ciągu dnia i nagłe zasypianie
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- Žádné riziko nekontrolované výkonové exkurze.
- brak zagrożenia niekontrolowanego wzrostu mocy.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Život ohrožující komplikace u nekontrolované cukrovky.
zaobserwowano następujące działania niepożądane:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
snížení ostrosti vidění, nekontrolované pohyby očí, glaukom
zmniejszona ostrość widzenia, uciekanie gałek ocznych, jaskra
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
programy mohou být kontrolované vládou nebo nekontrolované vládou.
systemy mogą być kontrolowane przez organy rządowe lub przez organy inne niż rządowe.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okamžité, nekontrolované předlužení by způsobilo vážné sociální problémy.
nagła i niekontrolowana upadłość doprowadziłaby do poważnych trudności społecznych.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nekontrolované pohyby (dyskineze), zhoršení příznaků parkinsonismu,
- niekontrolowane ruchy (dyskinezy), nasilenie objawów choroby parkinsona;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- poruchy hybnosti (např. abnormální nekontrolované pohyby končetin)
- dyskinezy (np. nieprawidłowe, niekontrolowane ruchy kończyn)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- závažná preexistující srdeční choroba v anamnéze, včetně nestabilní nebo nekontrolované
- ciężka choroba serca w wywiadzie, w tym z niestabilna lub nie poddająca się leczeniu choroba
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jde o enzym produkovaný leukemickými buňkami, který způsobuje jejich nekontrolované množení.
enzym ten jest wytwarzany przez komórki białaczkowe i powoduje ich niekontrolowane namnażanie się.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nekontrolovaná hypertenze.
niekontrolowane nadciśnienie tętnicze.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :